Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Tõlkimisvead
Mul oli koolis emakeel kolme nelja vahel kogu aeg :)
Samas kõik töökohad on nõudnud korrektset keelekasutust. Siiski saab pahatihti laiskus võitu :)
Samas kõik töökohad on nõudnud korrektset keelekasutust. Siiski saab pahatihti laiskus võitu :)
Laiskus on jah halb asi:)
14. Mängu menüü
Selles peatükis leiad Sa lühikese õpetuse sellest, mis puudutab reeglites kirjeldatud ükskuid päiseid menüüs.
Kas sa mõtlesid siin üksikuid.
14. Mängu menüü
Selles peatükis leiad Sa lühikese õpetuse sellest, mis puudutab reeglites kirjeldatud ükskuid päiseid menüüs.
Kas sa mõtlesid siin üksikuid.
Mina ei ole kogu seda teksti tõlkinud :)
Lihtsalt osa sellest ja ülejäänud teksti jõudumööda parandanud.
Eks probleem oli selles, et Eesti keele tõlget sooviti ruttu-ruttu ja nii need vead sisse jäid :)
Lihtsalt osa sellest ja ülejäänud teksti jõudumööda parandanud.
Eks probleem oli selles, et Eesti keele tõlget sooviti ruttu-ruttu ja nii need vead sisse jäid :)
'kui 'ees käib koma sõltuvast lausest ,kuid tavaliselt'kui' ette koma ei panda.Pannakse enamuelt aint osalausetest koosnevast lausest kui teine osalause algab ase-sõnaga- 'kui'
ah pole midagi:)...tegelt siin on nii väiksed vead sees, et neid ei pane tähelegi..põhiline, et asi on eesti keeles. Sain läbi loetud ja rohkem vigasid ei pannud ma tähele.:)
Aga nüüd mul vaja minna homseks arvestuseks õppima..
Aga nüüd mul vaja minna homseks arvestuseks õppima..
Endla to
Vilpu [del]
Äkki keegi juba maininud -
POSTKAST--->vasta kirjale----> peale kasti kuhu sõnum kirjutada
Max Kirjutatud kelle poolt:
Kõvasti selgem ja loogilisem oleks
Max poolt kirjutatud:
POSTKAST--->vasta kirjale----> peale kasti kuhu sõnum kirjutada
Max Kirjutatud kelle poolt:
Kõvasti selgem ja loogilisem oleks
Max poolt kirjutatud:
kui ma vaatan mängu üksikhindeid siis seal on lehe ülaosas link nimega Raport, igalpool muudel lehtedel on see Ülevaade.