Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Tõlkimisvead

2007-07-19 13:18:17
Kuidas te kirjutaks eesti keeles asshole subtiitritesse
P.S Ei suutnud muud tõlkimisteemat leida
2007-07-19 13:22:56
[offtopic]
ma kasutaks sõna "persevest" aga see on nagu öeldakse maitse asi ;)
[/offtopic]
2007-07-19 13:29:16
kuhu tiitreid teed?
professionaalne huvi - ise olen ka tiitrite peal...
aga - konkurendile tõlkesoovitus: "eesliauk"
2007-07-19 13:38:24
Message deleted

2007-07-19 13:43:59
Message deleted

2007-07-19 13:46:47
Message deleted

2007-07-19 13:46:56
Message deleted

2007-07-19 13:48:31
Message deleted

2007-07-19 13:49:12
Message deleted

2007-07-19 13:51:54
Message deleted

2007-07-19 13:57:48
Message deleted

2007-07-19 16:28:23
Message deleted

2007-07-19 20:38:32
Message deleted

2007-07-19 23:38:30
Message deleted

2007-07-19 23:41:07
Message deleted

2007-07-19 23:42:29
Message deleted