Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Tõlkimisvead
Toetajad tulevad paisumaisi sööma, mängu nautima ning ootavad sinu meeskonnalt väga palju väravaid.
Paisumaisi ?
Paisumaisi ?
See sõna võib küll mingis eesti keele sõnaraamatus olla, aga tegu on siiski sokkeri mänguga, mitte mingi eesti filoloogide privaatfoorumiga ehk et võiks ikka tavapäraseid nimesid kasutada (nn slängi).
Sulle meeldib popkorn rohkem?
Mu arust on paisumais (paismais või mu pärast plaksumais) adekvaatne tõlge ja väga kena sõna.
Ja justnimelt - tegemist on mänguga ehk ilusaid uussõnu kasutusse rohkem läbi mängu! :)
Mu arust on paisumais (paismais või mu pärast plaksumais) adekvaatne tõlge ja väga kena sõna.
Ja justnimelt - tegemist on mänguga ehk ilusaid uussõnu kasutusse rohkem läbi mängu! :)
Reeglite leheküljel on staadioni (nr9) osas uuendus. Palun lahkesti lugema!
Fännide eelistused
Meeskonna toetajatel on erinevad tribüüni eelistused. Mõned fännid eelistavad mugavaid istmeid, teistele sobib ka tavaline pink, osadele kõlbab olla terrassil aga teisele sobib ka seismine murul. Kui fänni eelistatum tribüün on välja müüdud, võib ta osta pileti kõrgema tasemega tribüünile, aga ta keeldub ostmast piletit kehvemale kohale. Sõltub ilmast, kas mõni toetaja ostab pileti staadionile vaid siis, kui tema eelistatumal tribüünil on ka katus.'
Saan aru, et see on midagi uut. Nüüd ma saan aru, miks mul suvalised pingid otsatribüünil kogu aeg pungil täis on ja sama raha eest istmed vastasotsas pooltühjad. Mu fännidele meeldivad lihtsalt pingid siis? :D
Meeskonna toetajatel on erinevad tribüüni eelistused. Mõned fännid eelistavad mugavaid istmeid, teistele sobib ka tavaline pink, osadele kõlbab olla terrassil aga teisele sobib ka seismine murul. Kui fänni eelistatum tribüün on välja müüdud, võib ta osta pileti kõrgema tasemega tribüünile, aga ta keeldub ostmast piletit kehvemale kohale. Sõltub ilmast, kas mõni toetaja ostab pileti staadionile vaid siis, kui tema eelistatumal tribüünil on ka katus.'
Saan aru, et see on midagi uut. Nüüd ma saan aru, miks mul suvalised pingid otsatribüünil kogu aeg pungil täis on ja sama raha eest istmed vastasotsas pooltühjad. Mu fännidele meeldivad lihtsalt pingid siis? :D
ABI ON TERETULNUD - MINU TÕLKE AJUKÄÄR EI SUUDA LÄBI HAMMUSTADA!
Tutvustame teile koodide muudatusi ja parandusi, mis tehtud viimastel kuudel.
Muutused versioonis:
- teise taktika võimaldamine asetuses ja selle muutmine mängu jooksul; (??)
- foorumiteemade "kleepumine" - tähtsad teemad ülal;
- uus "sündmuste" osa liigalehel, mis võtab kokku liiga meeskondades toimunud sündmused (n üleminekud). Sama viide tuleb ka iga klubi lehele, mis näitab sündmusi selles klubis;
- käskude suurenemine asetuste lehel;
- mängija turule lisamine langes 4% asemel 2,5%, aga mängija müügimaks tõusis 4%'lt 5%'ni. Me loodame, et kasutajad panevad oma mängijad neile turvalisema hinnaga müüki; (?)
- muutused koodides, pisivigade parandused ja lekked (assotsiatsioonide lekked(?); toimetajatele muutmiste võimaldamine, valuutaprobleemid vähima ülemineku hinna määramisel jne);(??)
- Pluss maksete leht on uues kuues;
- mängijate ja treenerite üleminekute meeldetuletused (praegu e-kirjadele ja teadaannetena);
- mõnede inglise keelsete sõnade tõlkimise võimaldamine (n punktsõnad postkastis) (tõlkimine täies hoos).
Praeguse versiooniga saavad administraatorid katkestada üleminekud. Seda kasutatakse vaid äärmistel juhtudel, nagu näiteks serveri töö rikke puhul, juhul kui üleminek toimus ilma enampakkumissõjata, aga mitte siis kui server on aeglane ja enamus üleminekuid toimusid normaalsetel tingimustel. Ärge lootkegi, et üleminekud kutsutakse tagasi sellepärast, et teile tundus, et hind oli liiga madal. :) Kui tahate mingit lõpphinda, pange ta selle hinnaga turule.
On cold and snowy days, at least in Europe, we've been introducing scripts with modifications and fixes completed in the past months.
Modifications on this version:
- The ability to set a second tactic on the lineup page and the possibility to change it using any condition in the match orders.
- Sticky topics on forum.
- A new "events" section on the league page which summarizes the events of teams in that division (e.g. transfers). There will also appear on every club page which show the events in that club.
- The amount of conditional orders have been increased.
- The charge for setting a minimum starting bid on listing a player to the Transfer List is now reduced from 4% to 2.5%, but the tax upon selling the player has been increased from 4% to 5%. We hope more users will use that option to set higher, and safer, minimum starting bids.
- Internal scripts have been rebuilt, little bugs fixed and tweaks (like in associations; possibility to moderate by editors, but also currency problems with minimum starting bid prices etc)
- Plus payments page rebuilt.
- Player and trainer transfer reminders. (currently on email and as notification)
- Possibility of translations added on various pages where there was previously the English language with a dot by it. (translation in progress)
With this new version, admins can now withdraw transfers. This option will be used only in reasonable situations, like during server breakdowns, where few transfers were executed without a bid war (but not during slow server work when most transfers were executed normally), so don't expect that your transfer will be canceled, just because you think the price is too low :)
To be sure of getting the right price, set your player with a reasonable minimum starting bid.
(edited)
(edited)
Tutvustame teile koodide muudatusi ja parandusi, mis tehtud viimastel kuudel.
Muutused versioonis:
- teise taktika võimaldamine asetuses ja selle muutmine mängu jooksul; (??)
- foorumiteemade "kleepumine" - tähtsad teemad ülal;
- uus "sündmuste" osa liigalehel, mis võtab kokku liiga meeskondades toimunud sündmused (n üleminekud). Sama viide tuleb ka iga klubi lehele, mis näitab sündmusi selles klubis;
- käskude suurenemine asetuste lehel;
- mängija turule lisamine langes 4% asemel 2,5%, aga mängija müügimaks tõusis 4%'lt 5%'ni. Me loodame, et kasutajad panevad oma mängijad neile turvalisema hinnaga müüki; (?)
- muutused koodides, pisivigade parandused ja lekked (assotsiatsioonide lekked(?); toimetajatele muutmiste võimaldamine, valuutaprobleemid vähima ülemineku hinna määramisel jne);(??)
- Pluss maksete leht on uues kuues;
- mängijate ja treenerite üleminekute meeldetuletused (praegu e-kirjadele ja teadaannetena);
- mõnede inglise keelsete sõnade tõlkimise võimaldamine (n punktsõnad postkastis) (tõlkimine täies hoos).
Praeguse versiooniga saavad administraatorid katkestada üleminekud. Seda kasutatakse vaid äärmistel juhtudel, nagu näiteks serveri töö rikke puhul, juhul kui üleminek toimus ilma enampakkumissõjata, aga mitte siis kui server on aeglane ja enamus üleminekuid toimusid normaalsetel tingimustel. Ärge lootkegi, et üleminekud kutsutakse tagasi sellepärast, et teile tundus, et hind oli liiga madal. :) Kui tahate mingit lõpphinda, pange ta selle hinnaga turule.
On cold and snowy days, at least in Europe, we've been introducing scripts with modifications and fixes completed in the past months.
Modifications on this version:
- The ability to set a second tactic on the lineup page and the possibility to change it using any condition in the match orders.
- Sticky topics on forum.
- A new "events" section on the league page which summarizes the events of teams in that division (e.g. transfers). There will also appear on every club page which show the events in that club.
- The amount of conditional orders have been increased.
- The charge for setting a minimum starting bid on listing a player to the Transfer List is now reduced from 4% to 2.5%, but the tax upon selling the player has been increased from 4% to 5%. We hope more users will use that option to set higher, and safer, minimum starting bids.
- Internal scripts have been rebuilt, little bugs fixed and tweaks (like in associations; possibility to moderate by editors, but also currency problems with minimum starting bid prices etc)
- Plus payments page rebuilt.
- Player and trainer transfer reminders. (currently on email and as notification)
- Possibility of translations added on various pages where there was previously the English language with a dot by it. (translation in progress)
With this new version, admins can now withdraw transfers. This option will be used only in reasonable situations, like during server breakdowns, where few transfers were executed without a bid war (but not during slow server work when most transfers were executed normally), so don't expect that your transfer will be canceled, just because you think the price is too low :)
To be sure of getting the right price, set your player with a reasonable minimum starting bid.
(edited)
(edited)
- The ability to set a second tactic on the lineup page and the possibility to change it using any condition in the match orders.
Mängu käskude alt võimalus lisada teine taktika ning neid (taktikaid) muuta kasutades käske vastavalt olukorrale/toimingule.
We hope more users will use that option to set higher, and safer, minimum starting bids.
Me loodame, et rohkem mängijaid (managere) kasutab seda võimalust, et lisada/sättida kõrgemaid, ja ka ohutumaid alghindu (minimaalseid müügihindu)
(like in associations; possibility to moderate by editors, but also currency problems with minimum starting bid prices etc)
Nagu assotsiatsioonides (siin võib kirjavigu esineda :s); võimalus toimetajatega modereerida..... (Pm kas saan aru, et assotsiatsioonides saab poste muuta või siis nende endi sisu täitsa teistsuguseks teha?)
Mängu käskude alt võimalus lisada teine taktika ning neid (taktikaid) muuta kasutades käske vastavalt olukorrale/toimingule.
We hope more users will use that option to set higher, and safer, minimum starting bids.
Me loodame, et rohkem mängijaid (managere) kasutab seda võimalust, et lisada/sättida kõrgemaid, ja ka ohutumaid alghindu (minimaalseid müügihindu)
(like in associations; possibility to moderate by editors, but also currency problems with minimum starting bid prices etc)
Nagu assotsiatsioonides (siin võib kirjavigu esineda :s); võimalus toimetajatega modereerida..... (Pm kas saan aru, et assotsiatsioonides saab poste muuta või siis nende endi sisu täitsa teistsuguseks teha?)
Novot, ma ka ei tea...
Aga ma panen mingi variandi nüüd üles.
SUUUURED TÄNUD!
Aga ma panen mingi variandi nüüd üles.
SUUUURED TÄNUD!
Vastavalt olukorrale sa ei saa taktikat muuta. Saab kahjuks määrata ajaliselt. Seega hetkel eelduse põhjal.
minu teada sa poste nii või naa muuta... mina saan aru et moded või adminid saavad teiset poste muuta...
Hetkel peaks nende käsutuses olema võime ainule kustudad
Hetkel peaks nende käsutuses olema võime ainule kustudad