Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Tõlkimisvead
Kes tahab aidata - mul jooksis juhe kokku!
Euroopa meistrivõistlused 2012 Poolas ja Ukrainas algavad 8ndal juunil. Seetõttu otsustasime, et toome Euro 2012 ka Sokkerisse luues spetsiaalse sõprusliiga - Euro 2012 Simulatsioon. Maade meeskondade mängud toimuvad hommikul enne reaalseid mänge.
Lõime ka Foorumi European Championship 2012, kus on iga mängu kohta oma teema ja võimalused ennustada mängu tulemusi.
Samas foorumis on ka teemad Euro 2012 finaalturniilil osalevatele maadele, et arutada meeskondade oskusi, eeldusi ja puudusi. Oleme loonud süsteemi, et konventeerida reaalsed mängijad Sokkeri andmebaasi, kus igal oskusel on vahemik -3 kuni +3 ........ sittagi ei saa aru........
On the same forum, there will be threads created for each team participating in the Euro Championship with squads and discussions on the skills, advantages and disadvantages of every player. We have implemented a system to convert real players to the Sokker database, every skill has a value between -3 and +3, then the player transfer values, taken from [url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/]transfermarkt[ /url] or similar sites, is acquired and converted to a Sokker transfer value, basing that value on the skill advantages and disadvantages of that player.
EURO 2012 rahvusmeeskondasid kontrollivad praegused rahvusmeeskonna peatreenerid, kellel on kohustus panna paika meeskond ja taktika, mis kopeerib võimalikult täpselt reaalset meeskonda, et simuleerida ja ennustada mänge.
(edited)
Euroopa meistrivõistlused 2012 Poolas ja Ukrainas algavad 8ndal juunil. Seetõttu otsustasime, et toome Euro 2012 ka Sokkerisse luues spetsiaalse sõprusliiga - Euro 2012 Simulatsioon. Maade meeskondade mängud toimuvad hommikul enne reaalseid mänge.
Lõime ka Foorumi European Championship 2012, kus on iga mängu kohta oma teema ja võimalused ennustada mängu tulemusi.
Samas foorumis on ka teemad Euro 2012 finaalturniilil osalevatele maadele, et arutada meeskondade oskusi, eeldusi ja puudusi. Oleme loonud süsteemi, et konventeerida reaalsed mängijad Sokkeri andmebaasi, kus igal oskusel on vahemik -3 kuni +3 ........ sittagi ei saa aru........
On the same forum, there will be threads created for each team participating in the Euro Championship with squads and discussions on the skills, advantages and disadvantages of every player. We have implemented a system to convert real players to the Sokker database, every skill has a value between -3 and +3, then the player transfer values, taken from [url=http://www.transfermarkt.co.uk/en/]transfermarkt[ /url] or similar sites, is acquired and converted to a Sokker transfer value, basing that value on the skill advantages and disadvantages of that player.
EURO 2012 rahvusmeeskondasid kontrollivad praegused rahvusmeeskonna peatreenerid, kellel on kohustus panna paika meeskond ja taktika, mis kopeerib võimalikult täpselt reaalset meeskonda, et simuleerida ja ennustada mänge.
(edited)
Venemaa võitis Tšehhit 5:3 ja Kreeka Poolat 2:4. Näis, kas täna ka reaalselt nii palju tabamusi näeme. :)
Mängudel muideks rohkem kui 800 pealtvaatajat, lol. Mängupilti pole viitsinud veel kaeda, kuigi jah, seda pidavat ainult Plussikasutajad teha saama...
(edited)
Mängudel muideks rohkem kui 800 pealtvaatajat, lol. Mängupilti pole viitsinud veel kaeda, kuigi jah, seda pidavat ainult Plussikasutajad teha saama...
(edited)
Heh, inglise keeles sain aru, aga eesti keeles ei oskaks vist kuidagi seletada. Pmst igal skillil on antud väärtus skaalal -3st kuni +3ni. Siis on võetud mängijate ülemineku väärtused ja seejärel antud mängijale skillid nii, et ta väärtus ühtiks ülemineku väärtusega(see on veel lisaks kuidagi kooskõlla viidud sokkeri rahaga) ning et skillid oleks omavahel seoses skillide väärtusega skaala järgi, mis eelpool sai mainitud.
Tundub, et tegevinskid on veel oma skaalat ka vahepeal vist muutnud, osadel mängijatel on mõningad skillid isegi -4.
E: Pmst on tehtud alternatiivne skilli süsteem, mis on pmst subjektiivsed, sest keegi "tark" ise paneb need paika. Ja selle abil pannakse paika sokkeri skillid.
(edited)
E: Pmst on tehtud alternatiivne skilli süsteem, mis on pmst subjektiivsed, sest keegi "tark" ise paneb need paika. Ja selle abil pannakse paika sokkeri skillid.
(edited)
Mis ma oskan öelda, ressurrse/tööjõudu võiks imo ka mujale suunata. Seda enam, et kõik neid mänge ei näe. Suht mõttetu värk tundub, aga kindlasti mõnele ka meeldib.
Muidu, need IRL mängijad võiks pärast mänge nt kõik müüki minna, kuid vaevalt seda juhtub. ;)
(edited)
Muidu, need IRL mängijad võiks pärast mänge nt kõik müüki minna, kuid vaevalt seda juhtub. ;)
(edited)
Hahaaa! Seal tuleks palju ülemakstud üleminekuid. Kes ei tahaks omale Ronaldot või Casillast. :D
Vähemalt elavdaks turgu. :)
Minu meelest loosigu kasvõi need mängijad välja. :D
Minu meelest loosigu kasvõi need mängijad välja. :D
Muidu, irooniline on see, et need mängud toimuvad kõik suurtel staadionitel (60k+katus peal), mis on ka väga heas konditsioonis.
(edited)
(edited)
Praegu on kõik kaardimaksed toimunud läbi Dotpay (ilma lisatasudeta). Dotpay pakub palju erinevaid makse võimalusi, kahjuks on enamus neist võimalikud vaid Poolas.
Nüüdsed on kõikidele kasutajatele loodud võimalus osta Plussi kasutades Ukash kviitungeid (läbi Dotpay). Ukash on kasutatav paljudes riikides. Rohkem infot saab külastades http://www.ukash.com aadressi.
Maksed on jätkuvalt võimalikud ka läbi PayPal'i nii registreeritud kasutajatele kui ka tavaliste kaardimaksetena.
Maksed läbi PayU (Platnosci.pl) ei ole hetkel võimalikud.
Nüüdsed on kõikidele kasutajatele loodud võimalus osta Plussi kasutades Ukash kviitungeid (läbi Dotpay). Ukash on kasutatav paljudes riikides. Rohkem infot saab külastades http://www.ukash.com aadressi.
Maksed on jätkuvalt võimalikud ka läbi PayPal'i nii registreeritud kasutajatele kui ka tavaliste kaardimaksetena.
Maksed läbi PayU (Platnosci.pl) ei ole hetkel võimalikud.
Keegi tahab Eesti kogukonda aidata? Alljärgnev tekst oleks vaja kiiremas korras ära tõlkida! Abi on vägagi teretulnud!!!
Since the beginning of Sokker in 2004, the game has constantly been improved. Now you are able to watch more realistic matches with unique 3D viewer, change players and tactics during matches, play junior leagues and finally see your players faces... and many more other features implemented.
To try Sokker game again, register a team on:
_sokker_link_
These are some of the newest features available on Sokker:
• A unique new 3D match viewer available for all managers, in addition to the old 2D match viewer which is also still available in case of slower computers but also for smartphones and tablets;
• Many new stadium features such as many different camera views, many grass types, conditions and mows and also the possibility to change the pitch size;
• A new and improved match engine to make matches even more realistic;
• More match orders such as two different tactics that can be used during matches with four tactics swap orders, and ten conditional orders;
• Personalized players by length and weight, and also individual face and hair types;
• An improved junior school and junior matches with junior leagues;
• Link your Sokker account with Facebook;
• And much more ...
_sokker_link_
Since the beginning of Sokker in 2004, the game has constantly been improved. Now you are able to watch more realistic matches with unique 3D viewer, change players and tactics during matches, play junior leagues and finally see your players faces... and many more other features implemented.
To try Sokker game again, register a team on:
_sokker_link_
These are some of the newest features available on Sokker:
• A unique new 3D match viewer available for all managers, in addition to the old 2D match viewer which is also still available in case of slower computers but also for smartphones and tablets;
• Many new stadium features such as many different camera views, many grass types, conditions and mows and also the possibility to change the pitch size;
• A new and improved match engine to make matches even more realistic;
• More match orders such as two different tactics that can be used during matches with four tactics swap orders, and ten conditional orders;
• Personalized players by length and weight, and also individual face and hair types;
• An improved junior school and junior matches with junior leagues;
• Link your Sokker account with Facebook;
• And much more ...
_sokker_link_
Sokker on oma algusest saadik, aastast 2004, pidevalt arenenud. Nüüdsest on võimalik mänge näha ka unikaalses 3D vaates, teha taktikalisi muutusi, teha vahetusi mängijaterivistuses, mängida noorteliigas, näete ka oma mängijate nägusi... ja palju muud.
Et alustada Sokker'it uuesti, registreerige omale meeskond alloleval lingil:
_sokker_link_
Mõned hiljutised uuendused sokkeris:
• Uus 3D mängumootor* kõikidele peatreeneritele, lisaks sellele on alles ka vana 2D mängumootor* neile, kes omavad vanemaid arvuteid või tahavad mänge vaadata tahvelarvutitest või nutitelefonitest;
• Staadionile on tulnud palju uuendusi ja võimalusi: erinevad kaameravaated, murutüübid, niitmisstiilid, varieeruv konditsioon ning lisaks kõigele veel võimalus muuta staadioni suurust;
• Uus mängumootor, mis teeb mängud veelgi tõelisemaks;
• Rohkem võimalusi taktikat muuta, nüüd on neli lahtrit taktikate vahetamiseks ning kümme lahtrit mängijate vahetamiseks vastavalt olukorrale;
• Igal mängijal on nüüd oma pikkus ja kaal lisaks sellele veel isikupärane nägu ja juuksetüüp;
• Uuenenud noortekool, mis hõlmab ka noorteliigat ning sellega seoses toimuvaid noortemänge;
• Võimalus ühildada oma Sokkeri kasutaja Facebook'iga;
• Ja palju muud ...
_sokker_link_
*mängumootor - "Match viewer"; ei tea kas on kõige parem tõlge, kes tuleb mingi hea nime peale? :>
ning lisaks sellele parandage mu vigu, suhteliselt pede tekst oli, pidin palju muutma.
(edited)
(edited)
Et alustada Sokker'it uuesti, registreerige omale meeskond alloleval lingil:
_sokker_link_
Mõned hiljutised uuendused sokkeris:
• Uus 3D mängumootor* kõikidele peatreeneritele, lisaks sellele on alles ka vana 2D mängumootor* neile, kes omavad vanemaid arvuteid või tahavad mänge vaadata tahvelarvutitest või nutitelefonitest;
• Staadionile on tulnud palju uuendusi ja võimalusi: erinevad kaameravaated, murutüübid, niitmisstiilid, varieeruv konditsioon ning lisaks kõigele veel võimalus muuta staadioni suurust;
• Uus mängumootor, mis teeb mängud veelgi tõelisemaks;
• Rohkem võimalusi taktikat muuta, nüüd on neli lahtrit taktikate vahetamiseks ning kümme lahtrit mängijate vahetamiseks vastavalt olukorrale;
• Igal mängijal on nüüd oma pikkus ja kaal lisaks sellele veel isikupärane nägu ja juuksetüüp;
• Uuenenud noortekool, mis hõlmab ka noorteliigat ning sellega seoses toimuvaid noortemänge;
• Võimalus ühildada oma Sokkeri kasutaja Facebook'iga;
• Ja palju muud ...
_sokker_link_
*mängumootor - "Match viewer"; ei tea kas on kõige parem tõlge, kes tuleb mingi hea nime peale? :>
ning lisaks sellele parandage mu vigu, suhteliselt pede tekst oli, pidin palju muutma.
(edited)
(edited)