Subject: »Eesti Rahvusmeeskond

See nagu HT KuldneU20 idee? Sattusin Ht foorumis korra sellele teemale peale, aga tundub olevat hea idee, lõpp läks segaseks aint

Kuna ise kasutan inglise keelt siis võtsin vaevaks tõlkida need koondisenõudmised


GK:
Väravvaht- Excellent
Kiirus- Solid
Söötmine- Weak
Oleks koondise kolmas väravvaht:)

DEF:
Kaitsja- Outstanding
Kiirus- Good
Söötmine- Average
Mängujuht- Adequate

MID:
Mängujuht- Formidable
Kiirus- Average
Tehnika- Good
Söötmine- Very Good
Kaitsmine/Ründamine- Adequate

ATT:
Ründaja- Formidable
Kiirus: Solid
Tehnika: Solid
Kaitsmine: Average

tänud.. saan ka lõpuks nõudmistest aru:)

---

---

---

---

---

---

---

---

Teema tõlkimisvead ;)

---

---

Kiur Normann, Vanus: 19
Väärtus: 1 700 000 kr, Palk: 20 400 kr
Klubi: Fc Ixproff, Riik: Eesti
Muljetavaldav vorm

Nőrk vastupidavus, Traagiline väravavaht
Piisav kiirus, Keskmine kaitsja
Mitterahuldav tehnika, Hea mängujuht
Hea söötmine, Keskmine ründaja

Oleks sellisel mehel koondse lootust

lase tehnikat kövast...kiirust vastupidavust kaitset rünnet..ehk siis saab midina;)