Subject: EST/ENG

Eks see kättevõtmise asi ole.

Ei tahaks Sokkeri eesti keelde tõlkijate tööd üldse maha teha

Ära sa siin hakka agiteerima jah :)

Pold plaaniski:)

:)

ENG (vahepeal olen sunnitud foorumis toimuva paremaks mõistmiseks ESTi peale panema:-)).

Ka minu poolt au ja kiitus olnud, olevatele ja tulevastele Sokkeri eesti keelde tõlkijatele/toimetajatele. Kahtlemata on Sokkeri populaarsus põhjustet suuresti just nende tublide manageride tehtud tööl.

ENGi kasutan ise vist seetõttu, et alustasin Inglise liigas inglise keelega ja nii olen vastavate mõistetega harjunud. Vana inimene ka juba, ei suuda ümber õppida:) Lisaks annab see mängule kui täiskasvanud inimese seisukohast tiba kasutule tegevusele vähemalt natukenegi õigustust -
keelepraktikat.

Vana inimene ka juba

irw...

Kujutan ett, kuidas hunt jõuab õhtul koju, asetab kepi nurka, võtab hambad suust ja siis sooja manna putru luristades sokkerist toimuvat kaema hakkab :)

Hehee.

Ise ikka EST keel, austusest tõlkijate ja üldse eestlaste vastu. Küll seda ingliskeelt saab ilma subtiitriteta TV1000 vaadates.

Edit: peale kella 11-st ma mõtlen ::)))
(edited)

Kui ma sokkerisse satun, ei pruugi TV jaoks aega jätkuda:)

Nii, ja nüüd back to the topic ;)

ENG

Vahel on ka EST, aga jah harjumatu, nigunii enamus SK maailmas kasutavad ENG on lihtsam. Noh saame nüüd hoo sisse kõik postitage kas EST/ENG

ENG, eesti keelsed skillide nimetused on rottid minu arust

EST aga mõinkord ka saksa keelt
(edited)

Eng ka pigem mugavuse pärast et ei peaks eesti keelde tõlkima neid asju

mõlemat, aga valdavalt ENG

ma üritan sillule heameelt teha ja kasutan ikkagi est versiooni..Kõik tahtsid est versiooni ja nüüd keegi ei kasuta..

Väga paljud kasutavad ;)