Subject: Tõlge poolast

Kas keegi oskab soovitada mõnd poola/eesti netisõnastikku. No tavasõnadega saan hakkama, kuid keerulisemate pöörete ja slangiga toime ei tule. Pole abiks ka need, mis tõlgivad eesti/inglise/poola, sest seal kaob igasugune sügavam mõte ära. Oskab keegi soovitada?

online asju ei tea, aga kui keelhuvi on suur, siis võid ju poest vestmiku osta. Sealt saad pöördeid ja slängi jne.

autor: Major, Míla

pealkiri: Eesti-poola vestmik = Rozmówki estónsko-polskie

koostajad: Tóth, Szilárd / Wasiliewska, Magdalena (retsensent)

aasta: 2000, 266 lk.

tnx