Subject: footstar.org

ise ei mängi seda mängu, aga ma arvan, et agendi töö on hoolitseda mängija paberimajanduse eest vms , näiteks korraldab üleminekuid,läbirääkimisi või noh nn. esindab mängijat .

võin eksida .

Ei tea, kahjuks, aga arvan, et sellest peaks olema reeglites kindlasti juttu...

Kas teistel ka sama asi, et pool lehekülge eesti keeles, pool inglise, toon välja oma statistikat:

Koht M K
Lemmik jalg Parem
Vanus 18 Aastane (46/9)
Isiksus Sõbralik kutt
Eluviis Olematu!
Rahvus Tartu (Eesti)
10 U18 caps / 0 Väravaid
Praegune asukoht Generic Shop (Valencia)
Agent Puudub
Kogemus Väga halb
Fame Fairly known
Maine Local
International Ranking: #35504; National Ranking: #140
Girlfriend Puudub
Shop Puudub
Newspapers Puudub
Mängija agentuur. Puudub
Houses Puudub


Karjäär 14 1276 6,07 2 2 2 - -

--------------------------------------------------------------------------------

Koondislased 2 137 5,50 0 0 0 0 0
Int. Career 8 740 4,88 0 2 1 - -

eriti tobe on see, et kirjas karjäär, koondisemängus ja siis Int. Career

edit: kopeerisin lünklikult
(edited)

nüüd jooksis nagu kinni, uuesti lahti võttes tagasi kõik inglise keeles...

See eesti keelne variant hüppab miskipärast välja, kui sa oled tegelikkuses juba footstarist välja logitud. Eesti keelne ametlik variant on siiani veel valmimata ja krt-seda-teab, millal see jõutakse ametlikult ära tõlkida. Olen ise paar asja tõlkinud, aga rohkem ma tõlketöid ei saanud. Ju on too Eesti LA FS mängimise lõpetanud...