Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Vähe tõenäoline siis ju, et siit abi saad :D

niih matu ja teised kes siin aitasid mul tõlketööga:D lõputöö kaitsmine vaid ees ja nii retsensent kui ka juhendaja panid hindeks väga hea:D

Mis seal maximum hinne oli...mingi suurepärane ehk ilmselt?

Või oli selline skaala:
:)

0. Traagiline
1. Lootusetu
2. Mitterahuldav
3. Vilets
4. Nőrk
5. Puudulik
6. Piisav
7. Keskmine
8. Hea
9. Väga hea
10. Suurepärane
11. Muljetavaldav
12. Silmapaistev
13. Hämmastav
14. Hiilgav
15. Maagiline
16. Üleloomulik
17. Jumalik

Karta on kui annavad sulle teksti, millest ükski täie mõistusega inimene koheselt aru ei saaks :D

suurepärane jah on 5 siis tavapäraselt. väga hea on lihtinimestele 4

Mitterahuldav-2
rahuldav-3
hea-4
Väga hea-5


selline süsteem oli algkolis vähemalt

2 on nõrk nüüd:D

Kas mitte 'kasin' ei olnud? :P

minul oli 2 esimeses klassis igatahes "proovi veel"

Nõrk oli kindlalt;)
1 oli siis mitterahuldav.

"kehvavõitu" ütles minu vana mataõps

"puudulik" on ka öeldud hinde 2 kohta muide..
(edited)

mul on oma eriala õpsil üldse 2 saad siis on kiri õppi veel:P

yep you might be right as lastly I asked GMs and they both say that those are the main and other skills are not really needed...

eestikeeles?

Sul võib tõepoolest õigus olla, kuna viimati ma küsisin GM-de käest ja nad mõlemad ütlesid, et need on põhioskused ja teised pole tegelikult vajalikud...

kupujesz mojego gracza
może chcesz jeszcze jakiegoś??

biduj ich bo sie oplaca:))

äkki keegi aitab?

usun et seda võiksid küsida International foorumist :)