Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Smiley dictionary abil sain umbkaudse vastuse sulle:

:D = Laughter.
X-( = User just died.

Ehk siis kui need kaks kokku panna, peaks/võiks saada märgi XD, mis siis peaks tähendama naervat surnut.

XD ei no jah . ma olen siis see naerev surnu koguaeg XD

---

Note that emptying the Temp folder is quite safe, but only following a reboot

see tähendab seda, et kohe kui kustutan kõike mittevajaliku ära, siis pean kohe tegema restardi ?

Tahad temp kausta tühjendada ?

lihtsalt kustuta ära, ja ei pea muud midagi tegema

Või siis kasuta vastavat programmi, mis su arvutist pahna ära kustutab.

wZAjeMniE ;DD pozdro ;*

mis see tähendab?

in return DD salutes ;*

wielopolski ile


mis see peaks tähendama?

Ta küsib su mängija hinda.

Message from: rym3k
Date of posting: 2006-08-31 13:06:10
Subject: SokkerViewer

Hello

We are looking for someone who will help us translate SokkerViewer to eesti.

We got base file translated, but we are going know to translate rest for SV 0.8.2.0

Would You be so kind and help us ?

We need this today :( because till tommorow we want to release new version

best regards
Rym3k


Kui keegi viitsib sellega tegeleda, siis võtke palun kirja saatjaga ühendust.

Poola-Eesti?

Usun, et Inglise - Eesti.

Ma olen valmis tõlkima.

calendar.day.event.19=mängijad vananevad, uued palgad
calendar.day.event.20=hooaegade vaheline paus
calendar.day.event.21=boonused
calendar.day.event.22=Eesti Karika esimese ringi mängud




See event 21, see ei tohiks ju olla boonused?