Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Kui mul oleks nii palju vaba aega, et see asi ära teha. :S

Keegi ei saa aidata siis ?

OK ma võin teha.. kui sa viitsid umbes tund pool vbolla rohkem oodata...

Sain valmis juba :)

Kurat :P.. Sa oleks võinud seda varem öelda :P..
Olin juba suht palju valmis saanud :D

mis tähendab strike oneself ?

ennast lööma
(edited)

? :D

mõni problemo ?

ei noh...

vene sokkeri foorumis öeldi talle

ja kus on see naljakoht ?

See oligi:P

Teab keegi kuidas eestlased ütlevad jäähoki terminite nagu power play ja penalty killing kohta? öeldaksegi inglise keeles või on ka mingid eestikeelsed sõnad nende jaoks välja mõeldud

power play kohta öeldakse ka arvuline ylekaal... aga kasutaksa ka ingliskeelset terminit

hoki peanlti on pullit aga mida tähendab penalty killin ei oska kll öelda:P
(edited)

penalty killing on mängimine arvulises vähemuses