Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Röstsai

ok:D

quit school .
finish school .

Peaks nagu mõlemad sobima ?

:D

quit school - Kooli pooleli jätma
finish school - Näiteks kooli ehitust lõpetama


edit: Nagu Loser juba ütles, graduate on õige sõna...
(edited)

Kui tõlkida otse, siis saab ju selle, st.

quit = lõpeta
finish = lõpetama
school = kool

Ei tulnud esmapilgul kohe meelde sõna gradute, üritasin vaid aitada. Loodan, et andestad mulle Matu .

'finish school' tähendab tegelikult kooli lõpetama, ma ei tea kas kooli ehitust lõpetama võib ka selle väljendiga öelda :P

I white not yet whether I sell it!

et siis naq pakkuge mis ta õelda tahtis? :D

Ma valge ei veel, kas ma müün.:)
Otsese peaks nii olema:)
(edited)

Äkki on:Ma ei tea kas ma teda veel müüa tahan

Ma kohe teda ei müü, mõtlen veel kas tahan teda maha müüa.

Midagi sellist minu arust :)

because they are clearly inferior to their opponents

Sellepärast et nad selgelt alahindavad oma vastaseid vms.

He`s a sub and I placed some orders for him to get in depending on the result. That player has a future though it`s just that the other strikers are older but he will become better than them so don`t worry



EEstikeeles:P

Ta on vahetusmees ja tal on võimalik saada vahetusest mängu olenevalt tulemusest. Sel mängijal on tulevikku ja kuigi teised ründajad on vanemad, saab ta paremaks kui nemad, seega ära muretse

Tänks;)

Defendes: Incredible
Pace: Solid
Technique: Average
Playmaker: Average
Passing: Average

kaitse - hämmastav
kiirus - hea
tehnika, mängujuht, söötmine - puudulik