Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Ma ei ole Eesti koondisetreener.

Vastupidi.

"Ma olen Eesti koondisetreener" on.
(edited)

Hale tüng.Moa lugesin ka esimese hooga NT notiks:)

tänud

veel abi.
nõrk
keskmine
väga hea
traagiline
hiilgav
hea
või leiab neid kuskilt

Kui need on su mängija skillid, siis võid ka keelt muuta.

Tee seda siit

Keskmine->good
Väga Hea-> very good
Traagiline-> Tragic
Hea-> Solid
Hiilgav->brilliant
nõrk->weak
(edited)

Traagiline........0......Tragic
Lootusetu.........1.....Hopeless
Mitterahuldav....2....Unsatisfactory
Vilets...............3.....Poor
Nőrk................4.....Weak
Puudulik...........5.....Average
Piisav..............6.....Adequate
Keskmine........7......Good
Hea................8....Solid
Väga hea.........9....Very good
Suurepärane....10....Excellent
Muljetavaldav...11....Formidable
Silmapaistev....12....Outstanding
Hämmastav.....13....Incredible
Hiilgav.............14....Brilliant
Maagiline.........15....Magical
Üleloomulik......16....Unearthly
Jumalik............17....Divine

tänud

The constitution can be altered by the Act of Parliament, or by general agreement to alter a convention.

Põhiseadust saab muuta parlamendi toiminguga või konventsiooni muutmise üldise nõusolekuga.


Võib olla on natuke vigane- see parlamendi toimingu osas aga ei suuda praegu parimat sõna panna sinna

Päris hea,ise panin sama, natukese teistmoodi,kuid mõte on sama.

Põhiseadust saab muuta parlamendis või konventsiooni muutmise üldise nõusolekuga.


Üldiselt on sellega keiss igaljuhul selline et tuleb algatada mingi eelnõu või asi seal parlamendis põhiseaduse muutmiseks. ja enne kui see asi töösse reaalselt läheb peaks toimuma mingi hääletus et kas üldse läheb töösse. Ja mingi muudatuse alustamisesaab sisse viia minumeelest ka rahvaenamuse nõudmisel (ehk siis minumeelest sinu lause teine pool).

Võta heaks kui abi li ja kui teadjamaid on siis parandage kindlasti saan ise ka targemaks ja ka teema algatajale kulub ära kindlasti

Kuidas tõlkida - Josie short haircut
Hüüab seda teisele(õnnelikult kuna just abiellus)ja näitab keskmist sõrme

12.klassi inglise keele õpik, lk.8?:D

vist jh, aga ma pole ise nii kaugel veel:D

can you referre to translate karalia in english ??:( it seems good in the photos!! thanks

mis see karalia on?


nvm, mõtles kalarallit:)
(edited)