Subject: Tõlkimise abi saab siit!

Pange lihtsalt, et "Parimad meeskonnad"

ma sellist sõna ei teagi nagu strongeness

Mis keeles see olema peaks?

ei tea siin paar posti eespool oli sellisest sõnast juttu

"In order of team's strength"

strength asemel võid veel panna "power" või näiteks "efficiency"

Ei tule praegu nagu ültse pähe...!:S

Kuidas on 'logo' inglise keeles?
(edited)

logo:d

muidugi:DLoll mina:D

representant-mis see tähendab?

Representation on sõna, mida poolakad kasutavad rahvusmeeskonna puhul. Representant on siis ilmselt rahvusmeeskonna mängija...

Palun Tõlkige:)

pozdro dla FC Philips od Filipfka wygranej w niedziele zycze.

Selle küsimuse võid esitada siia

Okei.

Kunas ma umbes vöin saada oma VIM paketi kätte, kui ma tegin selle täna kell 21.25?

Inglisekeelde?
Noh töesti sry kui keegi valesti aru sai!

Ja ma pole veel saanud kätte;)
(edited)

Tegid täna VIM parketi?

Mingi uus teema??
Ise tean ainult naturaal- ja laminaatparketti....
Seega kahjuks ei saa ka aidata tõlkimisega.

Lisaks, kui ise tegid, siis see sul ju juba käes
???

See ühes mängus, sama asi mis Pluss