Subject: Tõlkimise abi saab siit!

---

Mina lasin ka kaks korda:D

Keda?:)

Sinule teksti 2korda:)

Inglise keelde siis:):

Valmistume tugevaks mänguks Fc Qbikuga,loodame ,et tuleb ikkagi võit kuigi meil on kaks põhiründajat vigastatud:S
Qbikuga kaks mänug järjest ja siis Fc Kickass -iga jälle ,niiet raskeks läheb.

Staadion on meil siis valmis ja loodame ,et rahvas ja fännid roomavad ennast kodumängudeks kohale.Hoidke pöialt:)!

*****
(pressiteateks:)
(edited)

OT:Pressiteateks?:)

---

We are preparing for a match against Fc Qbiku, we hope we will win, although our 2 main strikers are injuried.

League:two games with Qbik and then with Fc Kickass, so it's gonna be hard ;)

Stadium will be ready for these games and I hope our fans will give us a full support in home games. Hold your fingers crossed.


midagi sellist vist ..
(edited)

Kellegil on vastuväiteid?

stamil kindlasti on

Selle peale ütleb ta sulle:

'Ei komenteeri ,autogramme jagan aga hiljem'

uuuuuuuuuu nieee za slaby :/

mida selline asi vöiks umbes eestikeeles tähendada?:S

Eestlased reeglina poola keelt ei oska, seega soovitan küsita international foorumist.

teema pealkiri:Tõlkimise abi saab siit!

Matu kirjutab:' seega soovitan küsita international foorumist.

Oii Matu,Matu:)

Eestlased reeglina poola keelt ei oska...

Kus sa seda reeglit näinud oled?

Oii?

Enne, kui teistele typosid ette heitma hakkad, vaata kuidas ise kirjutad.

Reegel: Matu ei ole kohanud mitte ühtegi Poola keelt rääkivat eestlast. Seega eestlased reeglina Poola keelt ei oska.

(Lükka ümber, kui kihk niivõrd suur on)

:/

Ok kirjavigadega oleme tasa :)