Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Šta god!
Zanimljivo, čini se da se kod prevođenja knjige iskrivilo originalno ime i da je izbačen jedan samoglasnik...
Ako već ne shvačaš onda nemoj ni komentirat, bez zamjere molim.
ti si očito pobrkao neke lončiće: ako kačiš nešto ovdje na javni forum, onda je valjda posve logično da ljudi daju neki svoj komentar na to. to je njihovo pravo i ne znam odakle ti ideja da bi tu trebalo biti nešto zabranjeno.
ne znam jesi to prespavao, ali ima već neko vrijeme da su prošlost tuđmani i tuđmančići, koji su imali lošu navadu da propisuju kako se i šta se smije komentirati i kad su se rečenice poput ove tvoje gore smatrale formalnim zakonom.
probudi se!!!
ti si očito pobrkao neke lončiće: ako kačiš nešto ovdje na javni forum, onda je valjda posve logično da ljudi daju neki svoj komentar na to. to je njihovo pravo i ne znam odakle ti ideja da bi tu trebalo biti nešto zabranjeno.
ne znam jesi to prespavao, ali ima već neko vrijeme da su prošlost tuđmani i tuđmančići, koji su imali lošu navadu da propisuju kako se i šta se smije komentirati i kad su se rečenice poput ove tvoje gore smatrale formalnim zakonom.
probudi se!!!
Zanimljivo, čini se da se kod prevođenja knjige iskrivilo originalno ime i da je izbačen jedan samoglasnik...
možda ju je nbzd prevodio - njemu počesto usfali slovo ;))
btw. u klaiću stoji šeherezada. a zanimljivo je da u wikipediji postoje članci na bosanskom (šeherzada) i sh-hs (šeherezada), dok ni u hrvatskoj ni u srpskoj verziji o njoj nema niti retka. ko da je bog nije ni dao ;))
možda ju je nbzd prevodio - njemu počesto usfali slovo ;))
btw. u klaiću stoji šeherezada. a zanimljivo je da u wikipediji postoje članci na bosanskom (šeherzada) i sh-hs (šeherezada), dok ni u hrvatskoj ni u srpskoj verziji o njoj nema niti retka. ko da je bog nije ni dao ;))
nije Šeherzada, nek Šeherizada...
nije ni jedno ni drugo, nego šeherezada....i nije "nek" nego "neg' ili "nego" :)
edit:za praxija, ne fjoedora
(edited)
nije ni jedno ni drugo, nego šeherezada....i nije "nek" nego "neg' ili "nego" :)
edit:za praxija, ne fjoedora
(edited)
zasto bi grad potpomagao bilo koji profesionalni klub ?
pa makar to bila i cibona
jel profit ide u proracun grada ?
pa makar to bila i cibona
jel profit ide u proracun grada ?
šalu na stranu što se imena tiče (vjerujem da će od sada u budućim izdanjima "1001 noći" stajati Šeherizada - što bi u biti i trebala biti točnija verzija ako se je već htjelo prevesti ime sa originala, makar mi nikad nije bilo jasno zašto se na titlovima u seriji ne ispisuje Şehrazat), ispravljati me za "nek" je isto ko da nekom ko veli "kaj" ili "ča" repliciraš da je trebao napisati "što"...
Tekst jet sarkastičan, ali nema namjere da se otvoreno naruga tebi i ostalima. To znaš i sam isto kao što znaš i sam po kome pljuje taj tekst!
Svaka ti je na mjestu i nisi trebao biti toliko sarkastičan. Samo daj zamisli situaciju u kojoj se baš sve ulaže u školstvo. Rezultat toga bio bi sigurno velik broj visoko obrazovanih, ali pitam ja tebe tko će svim tim ljudima dat posao? Kako će država tada spriječiti pojam nazvan odlijev mozgova? Kako će tada ovi na vlasti objasniti gdje su tvoji i moji novci? Hočeš li biti zadovoljan kad će se jedan dio tvoje plaće uložiti u buduće ekonomiste, doktore i razno razne stručnjake koji će tad trbuhom za kruhom biti prisiljeni da odu radit negdje van, a tebe i mene će ostaviti na cjedilu, neće nas izvuči iz krize, neće nam povećati životni standard svojim znanjem kojeg smo im ja i ti platili već će to napraviti nekome tko u njih nije uložio ni centa. A oni koji će dobit tu posao neće biti zadovoljni jer vjerojatno osim posla u Lijepoj Našoj neće imati ništa dobro. Neće imati prilike uživati u vrhunskom sportu a siguran sam da veliki dio njih to želi pa će tako to biti samo kap u moru razloga zbog kojih će počet razmišljat o odlasku iz domovine koja ih je upravo svojom politikom natjerala na taj čin.
Da me se ne shvati krivo i počne sad tu pisat kako sam za neki društveni oblik između utopije i anarhije gdje se sve isprepliče hedonizmom a tuga se liječi alkoholom i zagrljajima.
Ja sam taj tekst o Ciboni postao iz razloga jer mislim da je ovo samo prvi korak ka općoj propasti hrvatskog sporta! Jesu li sportaši, dakle oni ljudi zbog kojih se za našu šahovnicu zna na svakom uglu kugle zemaljske i koji su za opću promociju naše zemlje učinili mnogo više od bilo kojeg političara, zapravo svih njih zajedno zaslužili takav tretman da ih se baca na margine???
Koliko puta su ujedinili cijelu naciju, koliko puta su nas činili ponosnima i sretnima, koliko puta su nas natjerali da barem na trenutak zaboravimo na sve brige i probleme?? Zašto smo toliko nezahvalni i ne cijenimo sav njihov trud i odricanje? Zašto da u njihovim vještinama uživo uživaju tamo neki englezi, nijemci ili španjolci pa ćemo si onda još svi postavljati totalno glupa pitanja zašto sad pjevaju himnu neke druge nacije kad će jednog dana pokoriti svijet??
Ne vidim problem u tome da svatko od nas izdvoji kunu ili dvije koje će tim ljudima biti od velike pomoći. Znam da arene i stadioni koštaju previše, ali koliko košta osjećaj sreće i ponosa kad vidiš naše sportaše na krovu svijeta??? Kada se cijeli svijet divi jednoj maloj zemlji koja je sportska velesila?? Neznam za tebe i ostale ali za mene je to neprocjenjivo!!
(edited)
Svaka ti je na mjestu i nisi trebao biti toliko sarkastičan. Samo daj zamisli situaciju u kojoj se baš sve ulaže u školstvo. Rezultat toga bio bi sigurno velik broj visoko obrazovanih, ali pitam ja tebe tko će svim tim ljudima dat posao? Kako će država tada spriječiti pojam nazvan odlijev mozgova? Kako će tada ovi na vlasti objasniti gdje su tvoji i moji novci? Hočeš li biti zadovoljan kad će se jedan dio tvoje plaće uložiti u buduće ekonomiste, doktore i razno razne stručnjake koji će tad trbuhom za kruhom biti prisiljeni da odu radit negdje van, a tebe i mene će ostaviti na cjedilu, neće nas izvuči iz krize, neće nam povećati životni standard svojim znanjem kojeg smo im ja i ti platili već će to napraviti nekome tko u njih nije uložio ni centa. A oni koji će dobit tu posao neće biti zadovoljni jer vjerojatno osim posla u Lijepoj Našoj neće imati ništa dobro. Neće imati prilike uživati u vrhunskom sportu a siguran sam da veliki dio njih to želi pa će tako to biti samo kap u moru razloga zbog kojih će počet razmišljat o odlasku iz domovine koja ih je upravo svojom politikom natjerala na taj čin.
Da me se ne shvati krivo i počne sad tu pisat kako sam za neki društveni oblik između utopije i anarhije gdje se sve isprepliče hedonizmom a tuga se liječi alkoholom i zagrljajima.
Ja sam taj tekst o Ciboni postao iz razloga jer mislim da je ovo samo prvi korak ka općoj propasti hrvatskog sporta! Jesu li sportaši, dakle oni ljudi zbog kojih se za našu šahovnicu zna na svakom uglu kugle zemaljske i koji su za opću promociju naše zemlje učinili mnogo više od bilo kojeg političara, zapravo svih njih zajedno zaslužili takav tretman da ih se baca na margine???
Koliko puta su ujedinili cijelu naciju, koliko puta su nas činili ponosnima i sretnima, koliko puta su nas natjerali da barem na trenutak zaboravimo na sve brige i probleme?? Zašto smo toliko nezahvalni i ne cijenimo sav njihov trud i odricanje? Zašto da u njihovim vještinama uživo uživaju tamo neki englezi, nijemci ili španjolci pa ćemo si onda još svi postavljati totalno glupa pitanja zašto sad pjevaju himnu neke druge nacije kad će jednog dana pokoriti svijet??
Ne vidim problem u tome da svatko od nas izdvoji kunu ili dvije koje će tim ljudima biti od velike pomoći. Znam da arene i stadioni koštaju previše, ali koliko košta osjećaj sreće i ponosa kad vidiš naše sportaše na krovu svijeta??? Kada se cijeli svijet divi jednoj maloj zemlji koja je sportska velesila?? Neznam za tebe i ostale ali za mene je to neprocjenjivo!!
(edited)
meni ne imponira jel neki krele u chicagu zna za hrvatsku ili ne zna.
ako zelis pomoc ciboni - kupi godisnje ulaznice (i nagovori svoje prijatelje, pa kad dvorana bude puna dvaput tjedno onda ce doc i sponzori), salove, dresove, daj svoj prilog na ziro racun al ne trazi od grada da iskrcaje puste miljune za place nekakvim igracima koju su danas tu a sutra ko zna di. sta grad zagreb ima od njih? ta lova se da puno bolje i pametnije ukucat. pogotovo u ovoj nasoj drzavi. samo kreni od svog kvarta i pogledaj sta se moze napravit i pomnozi to s brojem kvartova u zagrebu. nema se para za vrtice a tarze se pare za neki klub... meni je to bolesno, da ne kazen nesto drugo
evo je neki duznosnik cibone (strah me i procitat koji, mozda je vec u ludari), izjavia da ako grad moze dat 50 miljuna za kazaliste da moze i 15 za cibonu. strasno
ako zelis pomoc ciboni - kupi godisnje ulaznice (i nagovori svoje prijatelje, pa kad dvorana bude puna dvaput tjedno onda ce doc i sponzori), salove, dresove, daj svoj prilog na ziro racun al ne trazi od grada da iskrcaje puste miljune za place nekakvim igracima koju su danas tu a sutra ko zna di. sta grad zagreb ima od njih? ta lova se da puno bolje i pametnije ukucat. pogotovo u ovoj nasoj drzavi. samo kreni od svog kvarta i pogledaj sta se moze napravit i pomnozi to s brojem kvartova u zagrebu. nema se para za vrtice a tarze se pare za neki klub... meni je to bolesno, da ne kazen nesto drugo
evo je neki duznosnik cibone (strah me i procitat koji, mozda je vec u ludari), izjavia da ako grad moze dat 50 miljuna za kazaliste da moze i 15 za cibonu. strasno
Rezultat toga bio bi sigurno velik broj visoko obrazovanih, ali pitam ja tebe tko će svim tim ljudima dat posao?
samo u gradu muenchenu ima 10-ak puta više više- i visoko-obrazovanih, negoli u čitavoj hrvatskoj i nećeš vjerovat, ali svi imaju posao. da budem iskren, ne znam tko im ga je dao i kako su spriječili da im se mozgovi ne odliju, al pretpostavljam da su bili malo promućurniji u vrijeme kad su izgrađivali svoju zemlju i nisu dopustili da padne šaka polumanijacima i ratnim profiterima.
mislim da je ovo samo prvi korak ka općoj propasti hrvatskog sporta!
nemoj biti tako pesimističan kad tu itekako ima mjesta i za optimizam: od pada na dno ne može se dublje.
a kad već uspoređuješ sport i obrazovanje, i to u kontekstima ulaganja i "odljeva mozgova" bilo bi baš zgodno čisto statistički usporediti koliko je to profesionalnih sportaša, a koliko pak akademskih građana završilo vani u bijelom svijetu.
ali koliko košta osjećaj sreće i ponosa kad vidiš naše sportaše na krovu svijeta???
već ti odgovorih gore između redaka: taj osjećaj sreće košta taman onoliko koliko su mojih novaca uzeli i dali tom nekom klincu da šuta loptu do iznemoglosti, kako bi kasnije mogao otići u englesku ili njemačku i dobiti još više novaca.
ili da sažmem: nemam ja ništa protiv orgazma, ali kad skontam da je mene netko za taj jedan orgazam izjebao par stotina puta, dođe mi da se autokastriram.
samo u gradu muenchenu ima 10-ak puta više više- i visoko-obrazovanih, negoli u čitavoj hrvatskoj i nećeš vjerovat, ali svi imaju posao. da budem iskren, ne znam tko im ga je dao i kako su spriječili da im se mozgovi ne odliju, al pretpostavljam da su bili malo promućurniji u vrijeme kad su izgrađivali svoju zemlju i nisu dopustili da padne šaka polumanijacima i ratnim profiterima.
mislim da je ovo samo prvi korak ka općoj propasti hrvatskog sporta!
nemoj biti tako pesimističan kad tu itekako ima mjesta i za optimizam: od pada na dno ne može se dublje.
a kad već uspoređuješ sport i obrazovanje, i to u kontekstima ulaganja i "odljeva mozgova" bilo bi baš zgodno čisto statistički usporediti koliko je to profesionalnih sportaša, a koliko pak akademskih građana završilo vani u bijelom svijetu.
ali koliko košta osjećaj sreće i ponosa kad vidiš naše sportaše na krovu svijeta???
već ti odgovorih gore između redaka: taj osjećaj sreće košta taman onoliko koliko su mojih novaca uzeli i dali tom nekom klincu da šuta loptu do iznemoglosti, kako bi kasnije mogao otići u englesku ili njemačku i dobiti još više novaca.
ili da sažmem: nemam ja ništa protiv orgazma, ali kad skontam da je mene netko za taj jedan orgazam izjebao par stotina puta, dođe mi da se autokastriram.
Samo daj zamisli situaciju u kojoj se baš sve ulaže u školstvo. Rezultat toga bio bi sigurno velik broj visoko obrazovanih, ali pitam ja tebe tko će svim tim ljudima dat posao? Kako će država tada spriječiti pojam nazvan odlijev mozgova? Kako će tada ovi na vlasti objasniti gdje su tvoji i moji novci? Hočeš li biti zadovoljan kad će se jedan dio tvoje plaće uložiti u buduće ekonomiste, doktore i razno razne stručnjake koji će tad trbuhom za kruhom biti prisiljeni da odu radit negdje van, a tebe i mene će ostaviti na cjedilu, neće nas izvuči iz krize, neće nam povećati životni standard svojim znanjem kojeg smo im ja i ti platili već će to napraviti nekome tko u njih nije uložio ni centa. A oni koji će dobit tu posao neće biti zadovoljni jer vjerojatno osim posla u Lijepoj Našoj neće imati ništa dobro. Neće imati prilike uživati u vrhunskom sportu a siguran sam da veliki dio njih to želi pa će tako to biti samo kap u moru razloga zbog kojih će počet razmišljat o odlasku iz domovine koja ih je upravo svojom politikom natjerala na taj čin.
genijalno
dugo nisam procitao nesto ovako dobro
genijalno
dugo nisam procitao nesto ovako dobro
evo je neki duznosnik cibone (strah me i procitat koji, mozda je vec u ludari), izjavia da ako grad moze dat 50 miljuna za kazaliste da moze i 15 za cibonu. strasno
haha, to sam i ja čuo neki dan na dnevniku.....nisam znao dal da se smijem ili plačem :)
haha, to sam i ja čuo neki dan na dnevniku.....nisam znao dal da se smijem ili plačem :)
lejzi [del] to
jazo
stvarno
kazalistu 50 a on mora prosjacit za vise nego triput manje
zalosno
kazalistu 50 a on mora prosjacit za vise nego triput manje
zalosno
treba podići cijene vrtića i javnog prijevoza i tu razliku donirati ciboni, na mjesečnoj bazi
sad si ti sarkastican, al ja bi bas to napravia. pa da vidimo sta ce se desit i kako bi ljudi reagirali
ja bi ukino srednje škole i fakultete, kad ionako za pismenije nema posla. a kad bi samo polovica od onih koji su mislili ići u školu ili na fakultet postali fudbaleri za par godina bili bismo prvaci svemira u svim kategorijama. i svi bi nam se divili, maloj naciji za velike sportske uspjehe ;)