Subject: Help

Hi, could anybody please translate me the following text into your language? Thanks a lot!

Hi,

could you please update his skills or send me them?

Thanks.

The German NT scout

Stari,

buš mi apdejtal njegove skilsiće ili mi ih frkneš na mejl?

Baš si guba, vozdra!

Eejj,

baš si guba lik i sviđa mi se tvoja momčad, mogu li je kupit?

Fala.

Švabo

koji ste gadovi samo takvi :D

ko ga hebe, to je scout koji me tlačia za golmana kad sam ga kupia da mu treniram Gkk il ga prodam prije 2 sezone...

evo, updejta sam mu ga...

Thanks!

In which countries can I use it? Only in Croatia or also in all countries of the former Jugoslawia include Albania?

in Bosnia, Serbia it will be ok...probably in Slovenia too

Crna Gora, Kosovo,


:D

Švabo ide u osvajanje novih područja i klubova:)

Macedonia?

so so...not that similar language

Macedian is not similar like Croatian?? I thought Macedonia belongs to the former Jugoslavia, too.

they were part of jugoslavia but we dont have much similarities..
they have own macedonian lenguage and orthodox christianity is the majority faith

we are all communist russia yeees..we trade your daughters to brothels yes?? and fire our kalashnikovs buahahah..drink slivovitz with us my friend don't worry no troubles we all brothers yes???

Every Macedonian can understand serbian lang,so it means they can understand ours...there is parts they don't,but I think they got majority of it

I think Macedonians should get this:

Zdravo!

Može li da napraviš update negovata skillova ili da mi ih pošalješ na sk mail?

Hvala!

Skaut Njemačke nacionalne momčadi.
(edited)

macedonian :

Zdravo,
Braćo Srbi sa golemom govornom manom, unesite gi batku u NT bazu skilove vaših igrača, da gi ne potepam sve tu majke vam ga paprikarske!

Mnogu Vam hvala,
Menadžer obećane zemlje