Subject: Trening

a jeste svi napali čovjeka, a šta je najgore govorio je smislene stvari, samo što je preskočio jedan dio iz pravila, ali kako bi u kunolovcu rekli "dobar pokušaj".

a šta je najgore govorio je smislene stvari, samo što je preskočio jedan dio iz pravila

ne može biti smisleno, ako se kosi sa pravilima

ili može?

If a player played in two different positions during the week, the last match counts.

kad se bolje razmisli direktno iz pravila ovo bi čak i moglo i protumačiti na način kako je žo protumačio, a to je da se gleda samo na kojoj je poziciji igrač igrao zadnju utakmicu, a nigdje izričito ne piše da se minute provedene na terenu iz prve utakmice ne računaju, jer se ovo the last match counts može protumačiti da se odnosi samo na poziciju.

ne, jer bi onda pisalo

If a player played in two different positions during the week, the last position counts.

zbilja imate čudnu logiku...

sada si ti našao spominjati logiku, a znamo da kod grega nije baš sve onako kako se čini i nije baš sve logično :D

za pravila sam ja izmjenio puno poruka sa gregom dok nismo sve razjasnili, čak i ono sa ATT naredbom što me lejzi nagovorio da pitam grega, i hrvatska je bila prva koja je imala potpuno ispravna pravila

to za ATT trening nisu ni poljaci bili sigurni, također bili smo prvi kojima je u pravilima pisalo da se playmaking odnosi samo na odluke u vezi dodavanja, a ne na sve odluke

osim toga ako pogledaš engledsak pravila, za razliku od hrvatskih njima još uvijek za skill u napadu ne piše da se koristi kod driblinga u duelu sa vratarom

tako da neću niš da čujem protiv hrvatskih pravila :)

ali nije ovdje bio toliko problem logike, koliko toga da netko ne prihvaća ogdovor drugih starijih korisnika, čak ni 2 godine iskusnijeg sokker korisnika
(edited)

If a player played in two different positions during the week, only the last match counts

Vidiš ovu riječ koju si vjerovatno ti dodao u hrvatski prijevod a u orginalu je nema. Teoretski bez nje bi to moglo zančiti da se zadnja utakmica računa, ali nigdje se ne spominje ova prva, koja se može i nemora računati.

Sve bi to bilo malo nelogično, da se napravi nekav takav propust u igrici, ali nije mi jasno kako ne kužite zašto je žo-u palo na pamet nešto takvo

Sve bi to bilo malo nelogično, da se napravi nekav takav propust u igrici, ali nije mi jasno kako ne kužite zašto je žo-u palo na pamet nešto takvo

žo je prvo dobio 2 normalna odgovora...

ali nije ovdje bio toliko problem logike, koliko toga da netko ne prihvaća ogdovor drugih starijih korisnika, čak ni 2 godine iskusnijeg sokker korisnika

a čim je čuo objašnjenje sve je bilo ok, čak je rekao i sori ako se ne varam

a čim je čuo objašnjenje sve je bilo ok, čak je rekao i sori ako se ne varam

Izborniče razoćarali ste me sa razmišljanjem, možda drugi put malo više razmislim za koga ću glasati.

pogledaj malo bolje šta pričam, većina ekipe tu ne misli već je tu na ovoj igrici kako bi pobjeđivala u utakmici i cijela im je taktika u tome kako će si kupiti dobrog igrača i pokazati ostalima kako su oni dobri menađeri.

Šta sam ja rekao 100% smanji za dva posto i ostaje ti 98%, ljudi ne shvaćaju koliko je to mala razlika, a koliko vidim ni ti.

od 2006g. nije loše u odnosu šta mi tu pričaš.
(edited)

tako da neću niš da čujem protiv hrvatskih pravila :)

dapače hrvatska pravila su napisana čak i jasnije nego na engleskom, pa o tome ti ja i pričam :)) - i pohvala onome tko ih je prevodio (tko god on bio)

(tko god on bio)

pa zna se tko, roby i ja :))

a neznam ja baš, meni su pričali da je tetkica uglavnom zaslužna za prijevode, pa di se ti sada tu ubacuješ među nju i robija?

Pa ja nevidim ništa loše što sam tu ri-cro-u napisao.
glasao sam za njega i jednostavno postavio pitanje na forumu, to što on nije skužio šta sam ga pitao jasno da mi daje na pravo da mu to sve napišem.

uuuuu tetkica je došla godinama nakon toga :)) ali možda se vrati u slijedećoj sezoni, tj. vraća se sigurno, samo nisam siguran u kojem klubu :))

jedino je ovo malo nesportski izašlo ,ali pogledajte gore iznad te poruke šta je napisao pa sam mu sa pravom napisao.

2006g. nije loše u odnosu šta pričaš.