Subject: SK popularizēšana Latvijā

es esmu anglu valodas pratejs! varu dalju patulkot... vnk ieprieksejo reizi viss ar vorsu nojuka, kad garumzimes beigas nometa! bet nju man tapat shi nedelja samera briva , ta ka varu patulkot!

kaut vai drusku pa leenaam,savaadaak te toc useru buus zem simta un mazaak.
Visp. kur visi aktiivie diskuteetaji pazudushi?...

gulj :P.. nju ja jabut ir interesei . ta teikt grudienam.. pats biju sezonu pavadijis krumos ....

šodien daudzi mocās ar paģirām :D

:D lieldienu pagiras.. kautka shis lieldienas pavadiju godam :P nekadu pagiru.. svineshana ar mnimaala:P

kam vispar ir tie tulkojamie matereaali ?

lauzējam

izskataas,ka lauzejam ir pohas :D nav raadijies

lauzejs brīvdienās atpūšas, tagad ir atpakaļ.
Par to LV valodu Skilz, nevajag krāmēt virsū tiem, kas pie tā strādāja. Jā 'iesaldēts', 'apturēts' nav īstie vārdi. Tulkošana apstājās, jo brīvprātīgajiem zuda interese. Apjoms ir liels un nepieciešams vismaz 3 labus tulkotspējīgos lietotājus. Teorētiski arī viens, piemēram es, to var izdarīt, bet nu darbs ir nereāli laikietilpīgs. Man jau pietika ar iztulkoto failu rediģēšanu un pieskaņošanu kopīgiem standartiem - tipa, lai skillu nosaukumi būtu vienādi un citi vārdi, vienā vietā nebūtu stadions, bet citā arēna; lietotājs vai menedžeris; forums, konference vai diskusijas... utt.. Iztulkot vajag tā, lai pēc tam to būtu iespējams arī lietot.
Ja cilvēki ir nobrieduši tulkot, piesakās, tad noskaidrošu vai tie teksti nav mainījušies un papildināti pa šo laiku, dabūsim jaunāko versiju un visu iztulkoto es pārbaudīšu vai atbilst jaunākajam.

cawas :)
tiko pieregistrejos :)

sveicam tevi ar to :P

aha :)
nu kaa tad iet es paskatijos ka vakardien 15 calji gaidija uz teamu :)

19,ja ne beigaas visi 20 :)

eu bet tas ir respekt pret sitiem sokker autoriem..jo ieprieks pirms menesiem daziem kad speelju sito speli man uz teamu bija jagaida nedelja a tagad knapi 2 dienas :)
tas jau ir respekts :)
moska pec neilga laicinja bus ta ka vispar nebus jagaida :)

vai tik tev nebij tik ilgi jagaida, tapee ka pievienoja 4 ligu :)

nez sito ligu pievienoja labu laicinju atpakalj :)
un kas man :D
vienu sezonu notupesu sitaja liga un iesu uz auksu..tik japieskata tas frukts kas man prieksa sez pa 3 punktiem laikam..vel laga nesmu iepazinies ar tabulu..bet skatos tas 4alis ir njemams :)