Subject: noteikumi

vai kautkur ir piejami noteikumi Latvieshu valodaa?

man vismaz vajadzeetu iztulkot shitos !! jo neesmu nekaats labais anglu valodas speciaalists!! :(

stamina,
pace,
technique,
passing,
keeper
defender
playmaker
striker

stamina - izturiba
pace - aatrums
technique - tehnika
passing - piespeles
keeper - vartrusargs
defender - aizsargs
playmaker - hmm nezinu ka butu pareizi, inteligjence mosch nu respektivi smadzenes
striker - uzbrucejs

paldies :)

nav par ko :)
P.S prieks jaunajiem apmaciba ir FAQ un jatajumus var uzdot "Newbie foruma" vai ar topika "[HELP] Jautājumi no jaunajajiem"

ok :)

es teiktu saspeles vadītājs...teiksim kā ronaldinjo...
(edited)

playmaker-saspeles vaditajs (kam ir laba saspele)

playmaker - pussargs

playmaking - saspēle

lol..pusargs man skiet ir miderfield bet tas taa..

playmaker un midfielder ir viens un tas pats. Biežāk jau tos futbolistus, kas skraida pa laukuma vidu, sauc par pussargiem nekā saspēles vadītājiem.
Ja tu spēlē 3-5-2 formāciju, tad uz laukuma ir 3 aizsargi, 5 saspēles vadītāji un 2 uzbrucēji? .. LOL

es tapee ari pm nerakstiju ka saspeles vaditaju, jo tas tomer izplatitaks basi, gluzi pa midu saukt ar negribas...
isteniba labs jautajums, var uztaisit diskusiju, jo tak SK tulkojas uz LV valodu un ka isti rakstit ?

Ar saspeeles vadiitaaju man asocieejas centraalais pussargs :) Vinjsh ir visiem pa vidu, liidz ar to vinjsh vareetu VADIIT saspeeli, bet tas ir tikai mans spriedums par sho teemu.

un vispaar baigi offtopiks

es ar nezinu kaa buutu labaak, varbuut kaut kaada speeles izpratne, zin kur to bumbu labaak piespeeleet, un tas naw tikai centra pussargiem, man viens defs dod labas piespeeles(nu virziens ir pareizs), bet citi, kam naw playmaker dod pad dazhreiz pretinieku uzbruceejiem vai vnk izsit aaraa...

mani varianti buutu inteliģence vai spēles veidošana :)