Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Tulkojuma kļūdas!
piedod, bet neko nesapratu no tā , ko gribēji pateikt :D
es gribeju teikt to ka visas tas reklamas kas sokkera pa malam visu laiku rote skiet abpuseji sadarbojas ar sokkeru!
vardu sakot sokera reklamu varesi ieraudzit ja atvesrsi kadu no tam reklamam! :d cerams skaidrak izteicos1 :D
vardu sakot sokera reklamu varesi ieraudzit ja atvesrsi kadu no tam reklamam! :d cerams skaidrak izteicos1 :D
tās reklāmas nekam neder... vajag iemest sc.com forumā varbūt kādam spokos profils utt...
nū,PPM jau sokker baners pastāvīgi vīd.bet nu par ģelu-vai nebūtu labāk,ja nominācijās vārda -atbilstoši- vietā būtu -apmierinoši.sīkums,tomēr .... ceru uz sapratni.lai veicas
es sāku domāt, ka stabili arī nekam neder... tas tak nevar būt labāk par labi...
0. traģiski
1. bezcerīgi
2. neapmierinoši
3. draņķīgi
4. vāji
5. viduvēji
6. atbilstoši
7. labi
8. stabili
9. ļoti labi
10. teicami
11. iespaidīgi
12. izcili
13. satriecoši
14. spīdoši
15. maģiski
16. pārdabiski
17. dieviški
un draņķīgi tak ir sliktāk nekā neapmierinoši ;)
0. traģiski
1. bezcerīgi
2. neapmierinoši
3. draņķīgi
4. vāji
5. viduvēji
6. atbilstoši
7. labi
8. stabili
9. ļoti labi
10. teicami
11. iespaidīgi
12. izcili
13. satriecoši
14. spīdoši
15. maģiski
16. pārdabiski
17. dieviški
un draņķīgi tak ir sliktāk nekā neapmierinoši ;)
stabili reizēm noder :) bet vispār esu pārsmējies.ja sāktu spēlēt,piemēram,skils -satriecoši -ar liktos jocīgs,nū kontekstā.par -traģiski-bezcerīgi-vispār knapi uzrakstīju-baigā jēga spēlēt,ne?vai nav vienkāršāk paķert tos sasodītos nosaukumus no kādas citas spēles?vai varbūt atstājam kā ir-pieradīs tak? humors te laikam nelīdzēs.....
0.klusums-ku kū.1.ku kū .2.bezcers.3.tāpat skaidrs.4.nu ta beidzot.5.atkal garām.6.jūs redzējāt?7.ir okei.8.stabili:)9+-bet var iztikt. 10 teicami.11-iespaidīgi 12 izcili.13 spīdoši 14 nu vispār.15jūs jokojat,tas nevar būt.16 .bez komentāriem.17.ku kū
es nezinu kādi skili ir hattrickā... un šos arī netulkoju. šie jau itkā bija iepriekš nolemti, ka šāds sadalījums būs, bet ja hattrickā ir labāki tulkojumi tad kāpēc neizmantot tos.
cik atceros tad HT skiet bij identiski! :D ja zibenss deva tad tie ir no hatrika nemti! :D zinnu ka zibenss augstu kotejas HT savu laik! :) par tagadni nezinu ka vinam tur iet! :)
tad lai Digital Slayers ,jeb kā viņ tur parāda tās HT nominācijas.šis nu tur token apgrozās-sestdien jurberam zaudēja.lai vecas
Es tur nespēlēju latviešu valodā un pārāk slinks esmu lai meklētu ,kur pārslēgt.
Izpārdevu tur visus spēlētājus. Pietiek ar SM, PPM un HA.
:D nu sk! man brackam ar HT sak apnikt! lai ari komanda nav slikta tacu vinam nepareiza spelesanas taktika, un tik uz vietas minajas! tadel ar doma mest pie malas