Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Tiek meklēts lingvists
- 1
lauzejs [del] to
All
Kā jau iepriekš tika runāts, tad patreizējais lingvists Jusper vairs nevēlas darīt šo darbu un izskatās, ka drīz viņa lietotājs tiks dzēsts, jo nav logojies jau sen. Viņš paveica lielāko darbu, iztulkoja gan noteikumus, gan izvēlnes, gan arī spēles reportus.
Patreiz nekas daudz nav jādara - tikai jātulko pirmās lapas jaunumi, ja tādi parādās un jālabo/jāpapildina noteikumi, kad spēlē tiek ieviestas izmaiņas. Tā kā tiek tulkots no angļu uz latviešu, tad nevajadzētu būt problēmām. Es pats mēģināju uz šo darbu pretendēt papildus moderatora darbam, bet gregs atbildēja, ka vajag jaunu lietotāju kā lingvistu. Pretējā gadījumā latviešu valoda tiks uzstādīta kā neaktīva - izņemta no valodu izvēlnes un visām vietām, kur tā parādās. Domāju, ka šāds pavērsiens varētu negatīvi ietekmēt jaunu lietotāju piesaisti, tāpēc labāk būtu, ja kāds varētu uz laiku šo darbu pārņemt. Ja nepatiks vai nebūs laika, varēs pēc tam atteikties.
Patreiz nekas daudz nav jādara - tikai jātulko pirmās lapas jaunumi, ja tādi parādās un jālabo/jāpapildina noteikumi, kad spēlē tiek ieviestas izmaiņas. Tā kā tiek tulkots no angļu uz latviešu, tad nevajadzētu būt problēmām. Es pats mēģināju uz šo darbu pretendēt papildus moderatora darbam, bet gregs atbildēja, ka vajag jaunu lietotāju kā lingvistu. Pretējā gadījumā latviešu valoda tiks uzstādīta kā neaktīva - izņemta no valodu izvēlnes un visām vietām, kur tā parādās. Domāju, ka šāds pavērsiens varētu negatīvi ietekmēt jaunu lietotāju piesaisti, tāpēc labāk būtu, ja kāds varētu uz laiku šo darbu pārņemt. Ja nepatiks vai nebūs laika, varēs pēc tam atteikties.
Lingivsti, Promoteri un Tutori saņem tikai lielu paldies no sokker īpašnieka puses un kādu alus kausu no pārējiem lietotājiem, kad krogā satiekas.
Tad atsakamies no LV valodas? Tā būtu necieņa pret juspera veikto darbu :(
Nu ja tie ziņojumi pirmajā lapā, tad kaut kā pa visiem jau varētu, bet es vel mēnesi toč nē, kamēr unis nebeidzās tikmēr pārāk pilns viss ..
Ja neviens nepiesakās, tad jāieceļ jebkurš no aktīvajiem menedžeriem. Galvenais, lai nepazūd valoda. Visi kopā jau kaut kā iztulkos lēnā garā.
valoda lai stav! jaunie jau saks ar lv! tikai jaunumi stav parasti netulkoti! pedejos dazus kad bij laiks iztulkoju! tadle jau teicu lai lingvinists stav kaut pie lauzeja! un ja kads kko iztulko lai suta vinam un vins ieliks!
Nu tad ieceļam gugiganu, labi? Piradzins iztulkos un gugis ieliks pirmajā lapā.
mani nav nekada jega likt es no tas stelles neka nesaprotu1 :D tik cik kadreiz var kko patulkot! :D
- 1