Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Azerice-Türkçe Sözlük

2008-01-10 21:31:59
ouzy [del] to All
Azeri kardeşlerimizle daha iyi iletişim kurmak adına bu başlığı açmış bulunmaktayım. Eğer kelimeleri internet diliyle değil de düzgün olarak yazarsanız daha iyi olur. Türkçesini bilmediğiniz kelimeleri yazın, buraya Türkçeleriyle beraber ekleyeyim. Bizde bilmediğimiz Azerice kelimeleri sorarız, sizde onların Türkçelerini falan söylersiniz, geçinip gideriz işte böyle :)
İlk kelimeler Azerice kelimeler, ikinciler ise Türkçe karşılıkları




_______________________________Kelimeler_______________________________

: Beyaz
Asan: Kolay
Ata: Babaca
Azarkeş: Taraftar
Baba: Dede
Balaca: Küçük
Balans: Denge
Bazar: Pazar
Bənövşəyi: Mor
Cəhrayı: Pembe
Çəkmə: Çizme
Dözümlülük: Kondisyon
Evez etmek: Değişmek
Əmi: Amca
Əsgər: Asker
Əvəb: Acaba
Gözləmək: Beklemek
Haradan: Nereden
Hesab: Skor
İtkin düşmüş: Kayıp olmuş
Komanda: Takım
Küncdən zərbə (küncden zerbe): Köşe vuruşu
Köynək: Kazak
Kənd: Köy
Mahnı: Türkü
Maral: Geyik
Məndən: Benden
Məşqçi: Antrenör
Nəfər: Kişi
NəNə: Büyük anne
Narıncı: Turuncu
Neçə: Kaç
Necə: Nasıl
Qayçı: Makas
Qayda: Kural
Qapıcı: Kaleci
Qardaş: Kardeş
Pedal (Muft): Debriyaj
Pis: Kötü
Ses: Oy
Sahe: Saha
Sayt: Site
Sənədli filim: Belgesel
Şalvar: Pantolon
Ştat: Devlet
Taziq: Tansiyon
Tezlik: Frekans
Uşaq: Çocuk
Yarımmüdafiə: Orta saha
Yeqin: Olabilir, herhalde
Yox: Hayır
Xoşbəxt: Mutlu
Xatirladir: Hatırlatmak

__________Özel İsimler__________

Albaniya: Arnavutluk
Serbiya Cernoqoriya : Sırbistan Karadağ
Şotlandiya: İskoçya
Xorvatiya: Hırvatistan

Son güncelleme: 2008-01-19 10:45:00
(edited)
2008-01-10 21:43:52
azarkes - taraftar
2008-01-10 21:46:41
s ile dimi ş değil ?

peki yahşi sadece güzel mi demek ? başka anlamı falan var mı ?


Bleker hocam ayıp ama :)) veya başka bi mod :))
2008-01-10 21:49:53
İtiraf ediyorum ben yazdım :)
ya sayfa sayfa kelime mi aranacak,ilk mesajda toplansın hepsi
2008-01-10 21:50:50
öyle yapacaktım zaten :)) valla :)
2008-01-10 21:51:36
tamam o zaman ben düzenlemem bi daha ;)
2008-01-10 21:52:29
azarkeş doğrusu...
2008-01-10 21:53:17
ok :) zaten yazmışım oraya ilk kelimeler Azerice falan diye, ordan anlayabilirdin yani :)
2008-01-10 21:53:35
Aut-Taç
KÜncden zerbe-koşe vuruşu
2008-01-10 21:53:58
Bir daha düzgün bir dille yazın lütfen.
2008-01-10 21:55:53
Azerice Aut Türkçe Taç mı demek ?

Allah Allah...

Küncden zerbe de c dimi o ç değil ?
(edited)
2008-01-10 21:57:03
Qayçı - Makas
2008-01-10 21:57:47
Küncdən zərbə olmalı
2008-01-10 21:58:22
kapı-kale
kapıcı-kaleci

doğru mu :)
2008-01-10 21:58:55
Q harfi de mi var sizde
2008-01-10 21:59:05
hayir doğru deyil

qapı -kale
qapıçı - kaleci