Subject: XEBERLER(tercume)

cahangir bu movzu tercume barededir
u21 oyunu barede- belke sen ne vaxtsda hansisa teklif vermisen??
indi bizde 3 gundu isiglar yoxdu
men ne dedim??
biraz diqqetli ol
men butun u21 oyunlarinin kommentlerin yazmisam indi dunenkin yazmamisam demeli bele sohbetler olmalidir??
ayibdir
o ki qaldi xeberlere- neinki dunya cempionatinin final merhelesi bizimkiler hec oz millimizle az maraqlanirlar
hec menden basga movzu acan olur u21 ucun??
qiraqdan demek asandir amma tercueci barede men beleyem - senin xosuna gelse ya gelmese- sen meni secmemisen
turk adminlerein xosuna gelmez - cixardarlar
men moderlar forumunda yaxsi tercumecilerden biri kimi qeyd olunmusam- senden basgada izleyen var tercumeni- ozbasnaliq deyil
sen ise oz komandani inkisaf etdir, gencleri yetisdir, u21e ve milliye destek, komek ol - basga hecne lazim deyil:)))

Bir iki tercume meselesi varsa onu burada bildirmeyiniz bes eder lazim olan adamlarda gelib duzelderler daha lazim deil bu qeder uzatmaq ..

ferhad men bunu bildirmeli deyilem kimin isidise o etmelidi.....ozude sen baxsan gorersenki o meqaleler ne vaxt elave olunub....

bilmek isteyirsense mene hem oz millimiz hemde basqa milliler maraqlidi....hemcinin maraqlidiki sokkerde en guclu klub kimdi..en yaxsi olke hansidi ve.s...
u21 mesqcisi sensen sende acirsanda...bugunden calisaram mende movzu acim sene komek edim....cox sevinerdimki sen bu tercumeleri turkler kimi vaxtinda tercume edesen bu problemlerde yaranmasin..birde xetrive deymesin en yaxsi tercumecilerden biri sen sayilarsa onda sokker ne gundedi.....ozudeki en yaxsilardan biri maraqlidi..??men turk forumlarinda cox oluram xeber cixandan 10 deq sonra onlarin formunda olur akuna ve bsimsek1984 onda modlar formunda superdiler..onlari tebrik edirem....

sen ise oz komandani inkisaf etdir, gencleri yetisdir, u21e ve milliye destek, komek ol - basga hecne lazim deyil:)))

men sene azeri oyuncu gostermisem ve onuda nt-ye yetisdirirem....2 oyuncu milliye yetisdirirem basqa ne etmeliyem milliye???oz klubuma geldikde ise liqamda 1ciyem ve qalandaki oz klubum,du heckime acot vermeli deyilem.....

day hamisin dedinde qaqashim ne qaldi ki:)))))

atcotu yaxsi dedin
her halda men sene atcot etmemeliyem:))
bele canin yanir- yaz turk adminlere cixartsinlar meni
basgasi gelsin- buna gore mene premiya dusmur- sadece bu yuku goturdum
birdeki dedim axi diqqetli ol- men tehqire kecmemisem- sen ise kecirsen

en yaxsi tercumecilerden biri sen sayilarsa onda sokker ne gundedi

eger kompun arxasinda oturmusan o demek deyil ki kime geldi ne geldi deye bilersen
men yaninda yoxam - Allah var.

men hele yarsini saymamisam))))

buda moderler forumundan
tercumeciler barede melumat
- Arabic: carni-1900 I
Almost nothing translated. News not translated. Rules not updated.

Azərbaycan dili: Ibrahimi
All site translated. News translated except last news about Champions Cup. Rules updated.


- - Bahasa Indonesia (Indonesian): FirmanSalossa
Almost all site translated, some lines missing. All news except Champions Cup one. Rules not updated.

- Bahasa Melayu (Malay): I
Nothing done.

- Bosanski: okoance_
Missing lines from last scripts update, like TV Studio, etc. Last 2 news (elections, world cup) not translated. Rules not updated.

- Català: Arnau, Payas
Lines ok, news ok, rules not updated.

- Čeština: kympy
Some lines missing. News perfect. Rules not updated.

- Dansk: Macleod, Kramer.dk
All translated. News ok except last news about champions cup. Rules not updated.

- Deutsch: hallenser, FinalFantasy
All translated. News ok except last news about champions cup. Rules not updated.

- Eesti:
Some lines missing. Last news about CC not translated yet. Rules not updated.

- English: RedJim, dandy
OK.

- Español: Hatrix, Matsuyama
OK all.

- Euskara: Aritz I
Half translated.

- Français: _ne0_
Lines OK. News ok. Rules not updated.

- Frysk:
Missing lines. News not translated since long time ago. Rules not updated.

- Galego: ZyDeCoeS I
Lines OK, no news translated, rules not even translated.
- Hindi : andy bond I
Translation in process.

- Hrvatski: zg0301zg
Lines OK, news OK except last one about CC, rules updated.

- Italiano: lbrizi
Lines OK, news OK except CC, rules not updated.

- Íslenska: Kris44 I
Translation in process.

- Latviešu: I
Translation in process.

- Lietuvių: ToiD, TenaciousD
Last lines not translated, news not translated since ages ago, rules not updated.

- Magyar:
Last lines OK, news perfect, rules not updated.

- Malti: wayne_aquilina
Perfect all.

- Nederlands: Schepel
Perfect all.

- Norsk: bjojoi
Missing las lines, news not translated since ages ago, rules not updated.

- Polski: Various staff members
OK except last news.

- Português-P: KholdFox
Lines OK, last news not translated, rules not updated.

- Português-BR: rac2, fael77
All perfect.

- Româna: Clau_Goool
All perfect.

- Shqip: Gjergji I
Site is translated, rules are missing.

- Slovenčina: skubo, Neo I
Lines ok, last news not translated, rules not updated.

- Slovenščina: čevap, Sirek I
Rules not translated.

- Srpski: Borcha
Last lines not translated, last news not translated, rules not updated.

- Suomi: BillyS, Maukka
Last lines not translated, news ok, rules ok.

- Svenska: edward12, cambrant
Lines ok, last news not translated, rules ok.

- Tiếng Việt (Vietnamese):
Lines ok, news never translated, rules not updated (and still missing some chapters to translate).

- Türkçe: AkunA
All perfect

- Ελληνικά (Greek): gecks
Lines ok, last news not translated, rules not updated.

- Български (Bulgarian): mario.t
Last lines missing, last news not translated, rules not updated.

- Mакедонски (Macedonian): georgiu I
Rules not translated. News never translated. Lines OK.

- Русский (Russian): agemiz
Lines ok, news perfect, rules updates missing.

- Українська (Ukranian): filosof, Andrulez-z-z
Lines OK, news not translated, rules not updated.

- Հայերեն (Armenian): Armeniak, kurare
Rules not translated. News ok except last ones. Lines ok.

- עברית (Hebrew): aviv9909 I
Lines ok, news never translated, rules not updated. Page messed up...

- 中文 (Chinese): duwei2008
lines OK, last news not translated. Don’t know if rules are updated or not...

- 日本語 (Japanese): StefNihon I
Translation in process.

bu sokker haqqinda hamimiz haqqindadisa biz haqqimizin teleb etmeliyik.....men senin ucun burda neyemki seni sikayet edim cixartsinlar men sene deyirem.....bu is senin isindi bacarmirsansada ozun cixmalisin.....yeqinki premiya dusmesede sen bu isi oz ustuve goturmusensede qanunu elede sene bir soz deyen var??sen duz eledin biz sene nese dedik??

birde xetrive deymesin en yaxsi tercumecilerden biri sen sayilarsa onda sokker ne gundedi

copy edirsense hamsini ele...men hecbir tehqire yol vermemisem burda......

turk adminlerden teleb ele
sen kimsen ki menden teleb edirsen??
sen meni teyin etmemisen

- Türkçe: AkunA
All perfect


men isteyiremki senin haqqindada bunlar yazilsinda....her seye gore sagol amma calis vaxtinda ve duz ele....men bir daha deyirem saytin AZERBAYCAN DILINE tercumesi XACMAZ terefinden olunub cox sagolsun.....ve metinlerin qaydalarinda bir coxunun ona butun sokker azerbaycan minnetdardi.....xeberlerinde tercumesinde (kenan ---king henry--orxan) sene komek edib onlarda sagolsun..indi onlarin bu ise vaxti yoxdu deye xeberler vaxtinda tercume olunmur.....sen elede deyirem indi....

cahangir qaqa bele baxiram sen hec duz elemirsen. ustune cox gedirsen onun.bu sizin isinizdi amma birden bire bu cur sozler yazmagin ibrahimiye duzgun deyil.
yenede bu senin isindi . bir soz demirem

dedimde ne sozun var adminlere de
menim ucun senin teleblerin - havadir

seni adminler teyin ediblerki isivi duz edesende ne deyirsen adminlerden teleb ele??isivi duz eleyene kimi teleb edecem... adminlere deyim tercume edin???adminlere seni sikayet etmek..... bildinde ne deyirler elelirine..?

qaqaw sen bilirsen sohbet neden gedir???eger bilirsense men duz deyirem haqqimi teleb edirem...linguist ingilis dilinde olan metnleri bizim dilimize tercume etmelidiki bizde basa dusek sohbet neden gedir...amma ibrahimi nece vaxtirki tercume etmir mende yazdimki tercume ele basa dusekde....

sence adminler bu movzunu oxumurlar??
bele istiyirdin tercume yaxsi olsun- sk maile yazardin
indi ise yazdin adminlere ya yazmadin- artiq forum vasitesi ile yazmisan onlara:))