Subject: »»[Duyuru]Transfer forumlarında dəyişiklər

harada yazib

Freestyle Azərbaycan da tərcümə mövzusunda

tercumeye gore King Henrye cox sagol Karderede orxanada
oxuyanlarada

Hocam bizim dillerimiz cok benziyor ama bazi kelimeleri maalesef bilmiyorum. Cogu türk de bilmez. orxan in dedigi gibi Türkiyede sizin dille hasir nesir olmuyoruz , tv ler de izlenmiyor ondan olabilir.

ibrahimi@ ne digini pek anlamadim ama söyle diyim.
2 gün önce mod formunda karar alindi ve yrürlüge konuldu bu kural. O yüzden bir baslik acip herkesin haberinin olmasini sagladim ki Transfer Azerbaycanda hemen kural yürürülge girsin diye.

Ilk mesajda düzenlendi anasayfadaki azerice olani ekledim.

---

Orxan sən nə danışırsan türklər indi rus dilindədə danışırlar.Qaldıki azərbaycan de görüm əgər biz doğurdan türklərin qardaşı olsaydıq onlar bizim dildə bura yazardılar.Bəs de görüm ruslar ukraniyalılarnan qardaşdı.Hər iki ölkə bir birinin dilində danışa bilir.Onda belə çıxır ki ruslar ukraniyaların verlişlərinə baxır?
Birdəki sən dedin biz türk dilinə tərcümə eliyə bilmərik?Niyə bilmirik ki,səhvlərimiz olsada amma zato hamı bilərki özümüz kişi kimi tərcümə eləmişik.

Bir kere yazman yeterdi üstdeki yazini silmen iyi olmus senin acindan saniyorsun. Ama silinen yaziyi görebiliyorum. Gecmis olsun sana. Bize hangi dili bilmemiz gerekdigini ögretene kadar dürstce oynunu oynasan daha makbule gecerdi.

Essi artiq sohbet elemek lazimdeyil bagliyin dil sohbetini
(edited)

+1 , duz deyirsen . Dil sohbeti lazim deyil.

Transfer deyishiklikleri ise mence menasizdir .

isiqaqa senin iwin gucun yoxdu??men ne deyiremse yaxwi bilirem ne deyirem....

2ciside sen deyirsenki men demiwemki biz turk diline metin tercume ede bilmerik..sen o cumleni tap yazbura men birde forumda yazmaram....men dedimki turk dilinde ne qederde tercume etmeye calissaqda yenede sehvler olar...

isi qaqa ile isin olmasin onsuzda axirinci gunudur sokkerde ))

sen neter meslehet gorursen ele olsun)))
lazimdisa ona yazdigim mesajida pozum???)))

:)

Gorursunuz artiq Isigaga yoxdur )) 1 ip den girib oyuncu satib menim mehle usaqim kimi ))..

KECMIS OLSUN