Subject: Tercümə!!ve tərcümədə olan səhvlər!

yani real heytda bu soyadlari dahada choxdu burda ise olmayan soyadlar....birde menden olsa eger sokker ushaglarida istese ilk prezidentmizin ruhna hormet olarak ELCHIBEY SOYADINI BURADAN CHIXARARDIM.....NIE?...o soyadi neyinki burda hech real heyatda da ona buna vermek mesllet deyil!
(edited)

Men eksini fikirlewirem Muba.

onu kubok adini goymag olar ....klub adini goymag olar....ancag igrushka kukla adi goymag duz deyil...bu menim shexsi fikirimdi...
(edited)

bazar gunu gorushde ushaglarla bu sohbete digget etirileceg ve eger gebul olunsa ,muraciet unvanlanacag Sokker ehline...neise .ugurlar!

Mence de duzgun deyil, Memmedov cox olsa da real heyatda da ele de Memmedov adinda cox futbolcu yoxdu. ya da digerleri. Eliyev bir dene bir az coxdu futbolcu arasinda.Mence deyismemek en yaxsidir.

bilirsen sohbet neden gedir.sohbet Elchibey soyadindan gedir....bu soyadi o ozune goturdu ve hele tanindi Azerbaycan xalgina ozunu...indiki turkler oyunchunu adini Ataturk goyalar bu mumkun olan shey deyil....yani bu soyad nie bu sokkere daxil oldu mene chatmir...neise...bazar gunu danisharig,isterdim ki chox adam gele bu gorushe....
(edited)

O basqa mesele. onu mence goturmek lazimdi.

Niye ?CUnki esl heyatda taninan bir cox futbolcunun adi eslinde leqebdi.

Amma Memmedov artisn, Eliyev artsin demek mence yaxsi olmaz.

artsin yox eee:))nie az ras gelirik,menim soyadim Ehmedov oldugundan bir emiogludan gardashogludan meshge gelmir:)))

Mən istiyirəm ki, bu hesabatda olan cümlələri daha maraqlı başqa cümlələrlə əvəz edək nə deyirsiniz? İstəsəniz, daha maraqlı cümlələrinizi burada yaza bilərsinizi. Mən də əlavə edim ora daha da maraqlı oldun.

Bir də bir şey də deyim ki, cümlələri yazarkən, köhnələrdən biri ilə əvəz olunmalıdır. Hansının əvəz olunacağını da yazın.

Mesa topu ələ keçirir. => Mesa topladır.

Məşqçilik səviyyəsi ən az əfsanəvi

0 oyunçu tapıldı.
mesqci axtarirsan oyuncu yoxdu deyir ))

O bilirsiniz niyə elə yazır? Çünki dil faylları içərisndə həm məşqçi axtarışı nəticlələri həm də oyunçu axtarışı nəticələri demək olar ki eynidir. Yəni oyunçu axtarışında olan cümlələr həmçinin məşqçi axtarışına da şamil edilir. Həmçinin ingiliscədə elədir. Həm oyunçu həm də məşqçi axtaranda nəticə olmayanda belə yazılır.

0 matching offers viewed.

yəni bu normal haldır

Mesa topu ələ keçirir. => Mesa topladır.

bunu düzəltdim. Gəlin aktiv olaq, maraqlı cümlələr fikirləşək, hesabatı daha maraqlı edək.

Maraqli cumleler fikirlesmek ucun Altay Eliyevin apardigi oyunlara baxmaq lazimdi. birde Reshadin )))
1ce deqiqede azerbaycan futbolculari hesabi acir Fabio Luis Ramimle. Iordaniya 1 Azerbaycan 0

nedi nedi ereblerde yazilar tersine - sagdan sola yazilir )))

bu cümləni nə edəkki indi? :))))))

Hesabi achan kamandannin lehine yazmaq olar ) hesabi bu acib amma reqib udur )))