Subject: jezyk niemiecki

dzięki :D

Jak chcesz sie dobrze nauczyc to najlepiej sluchaj regularnie niemieckiego radia, gdzie duzo gadają

Nie kosztuje to duzo wysilku, wystarczy, ze sie osluchasz i zaczniesz wylapywac coraz wiecej slow z kontekstu. Slownictwo najwazniejsze bo gramatyka jest naprawde prosta do zrozumienia.

Nie ma czegos takiego jak w angielskim, ze sie zastanawiasz czy masz uzyc past simple czy present perfect...



Ja wlasnie ostatnio tak robie, odpalam na tunein.com szwabskie radio

http://tunein.com/radio/Deutschlandfunk-891-s42828/

czy jakies inne
http://tunein.com/radio/Germany-r100346/

i sobie odswiezam :)


Malym dzieciom przeciez nikt nie wbija do glowy zasad gramatycznych, a jakos gadają perfect.
(edited)

Dzięki, u mnie najtrudniej z systematycznością. Nie uczyłem się języka tylko do matury. Co z tego, że miałem 90% z podstawy jak nie wiedziałem w jaki sposób odmienia się przymiotnik i czemu :D. No i na razie przytłacza mnie spora ilość jakichś odstępstw od reguły w gramatyce, czy wyjątków w odmianie czasownika itd. Ale pewnie i tak mnie naumieją tego niemca czy tego chce czy nie :P

na razie przytłacza mnie spora ilość jakichś odstępstw od reguły w gramatyce, czy wyjątków w odmianie czasownika itd.

na przyklad?

Na przykład ta lista grundformen gdzie masz wyjątki w odmianie czasownika stosuje się to rzadko, a mi ciężko jest to zapamiętać w odróżnieniu do np słów z szeroko pojętego biznesu, ekonomii itd.
Jest szansa, że jak wrzucę streszczenie(1xx słów) po niemiecku sprawdzi mi to ktoś ? Będę bardzo wdzięczny.

Tak poza tym teraz widzę, że mam problem z gramatyką zdania nie zawsze wiem co gdzie i na jakim miejscu powinno stać.

Czy jest szansa, że ktoś mi to sprawdzi pod względem gramatycznym czy wszystko stoi na sowim miejscu :D ? Będę na prawdę rad jeśli ktoś mi pomoże, a ta osoba uzyska moją dozgonną wdzięczność.

Sollte die Bildung kosten ? Manche Leute finden das ist gute Idee und die Studenten sollen die kosten des Studium tragen, aber unter eine wichtige Bedingung: die Einnahmen aus den Studiengebühren müssen für die Lehre ausgeben. Das trägt zu der Verbesserung der Qualität der Bildung und dem Wettbewerb unter den Hochschulen bei. Darüber hinaus ist das Studium eine persönliche, ökonomisch und rentable Investition in die Zukunft. Die Arbeitslosenquote von Akademikern ist niedrig als die von Nichtakademikern, außerdem haben die Absolventen ein um 63 Prozent höheres Einkomen als die Menschen mit Berufsausbildung. Die Studiengebühren kann zu hoch für die Studenten sein, aber wir haben einige Lösungen. Zum beispiel
Einrichtung eines einheitlichen bundesweiten Darlehens Systems das Studium zu finanzieren. Aber es gibt auch die unterstützer des Sozialstaat und sie finden Studiengebuhren sind nicht gerecht und Bildung muss kostenfrei sein, weil es ein Grundrecht ist. Diese Leute glauben dass Studierenden für die gesamte Gesellschaft wichtig sind und sie sollen die Bildung der Junge Menschen unterstützen. Wegen der Studiengebühren, mussen die Studenten immer mehr jobben um ihr Studium zu finanzieren. Außerdem viele Menschen müssen ihr Studium verlängern infolge der Probleme, zum Beispiel finanzielle, politische oder mit dem Familie verbunden, trotzdem zahlen sie für die Bildung.

Witam.
Szukam kogoś kto pomógłby mi przy stworzeniu poprawnego CV, oświadczenia o niekaralności w języku niemieckim.
Będę wdzięczny za pomoc. ;) zapraszam na priv ;)

spoko

Witam. Czy ktos ma chwile czasu by pomoc mi przy tłumaczeniu tekstu ? Mam jeden dokument do wypełnienia a za słabo jeszcze znam niemiecki. Translator za bardzo nie garnia.

wrzuc skan (tylko zamaz wazne dane:P), cos tam kumam moge sprobowac