Subpage under development, new version coming soon!
Topic closed!!!
Subject: Śląska gwara
nasi wygrali 3-2 napisolech mu smsa zeby realcja zdol ale albo juz nie umiol godac albo juz lozarty lezol w autobusie no to idymy tera na jonow a jak wygraja to jadymy do krynicy
No i znowu u nas na slasku nieszczescie jeblnol gaz w Rybniku...ehh co to sie dzieje
dużo ludzi sam mieszko to i duzo sie roztomajtych nieszczesc przytrafio.
no niestety:/ ale wkur**ala mnie jedna rzecz jak si edach na tych targach zawalil to gdzieniegdzie gadali zeto w chorzowie a gdzie indziej ze katowice:/ ci co chorzow gadali mnie wkur*iali
tak do zainteresowanych to Naprzód Janów wczoraj doł dupy na maxa, 4:1 w plecy i to na swoim placu
wiesz co jak patrzołem na mapa (jestem z Zobrzo i nie znom tak dobrze tej strony parku) to to jest richtig na granicy...Katowic, Siemianowic i Chorzowa...
Czesto też jest tak że mówią Katowice a coś wydarzyło się w innym mieście na Ślasku bo ludzie nie jarzą innych miast...
Czesto też jest tak że mówią Katowice a coś wydarzyło się w innym mieście na Ślasku bo ludzie nie jarzą innych miast...
cza sie gorolom przypomnieć że hanysy nie gensi i swoja godka mają
e tam chopie jo tyż boł wychowany na nienawiści do Chorzowa (Ruchu) ale z wiekiem mi to przeszło, poznołem fajnych ludzi z tego miasta i okolic.
To jest forum Śląskie a nie kibicowskie.
Chciołbym dożyć czasów kej tak jak moj Fater sie jechało spokojnie z gorołka i ogladało mecz eślaskich klubów na Stadionie Śląskim
Poza tym CHorzów to całkiem fajne miasto, pracowałem tam 2 lata a teroz robia w Katowicach, studiowołem w Gliwicach kumpli i znajomych mom na całym Śląsku.
Patrzec trza na ludzi nie na to wto sie kaj urodzioł, Slask zawsze przyjmowoł ludzi jak AMERYKA i to jest nasza siła.
(edited)
To jest forum Śląskie a nie kibicowskie.
Chciołbym dożyć czasów kej tak jak moj Fater sie jechało spokojnie z gorołka i ogladało mecz eślaskich klubów na Stadionie Śląskim
Poza tym CHorzów to całkiem fajne miasto, pracowałem tam 2 lata a teroz robia w Katowicach, studiowołem w Gliwicach kumpli i znajomych mom na całym Śląsku.
Patrzec trza na ludzi nie na to wto sie kaj urodzioł, Slask zawsze przyjmowoł ludzi jak AMERYKA i to jest nasza siła.
(edited)
To jest forum Śląskie a nie kibicowskie
moze mam uraz do Chorzowa? tobie od razu sie z Ruchem skojarzylo:P
a tutaj tak zeby nie rozmywac tematu...
Orol synek pod buroki,urwol chuja jebnol w krzoki.Szly dziewuchy na zolyndzie i znalazly to narzyndzie.Jedna godo "to je zmija" , drugo godo "gynsio szyja" trzecio godo "usia siusia widzialach to u tatusia" , czworto godo "wyscie gupie jo to miala wczorej w dupie"
moze mam uraz do Chorzowa? tobie od razu sie z Ruchem skojarzylo:P
a tutaj tak zeby nie rozmywac tematu...
Orol synek pod buroki,urwol chuja jebnol w krzoki.Szly dziewuchy na zolyndzie i znalazly to narzyndzie.Jedna godo "to je zmija" , drugo godo "gynsio szyja" trzecio godo "usia siusia widzialach to u tatusia" , czworto godo "wyscie gupie jo to miala wczorej w dupie"
Co jest ?? wszyskie hanysy sie kajś pochowali ?? jakbych ni mioł wątku wciepanego w zakładkach to bych sie chyba nie dokopoł :/
Cobyście wiedzieli o czym Ślązoki godają wklejom sam pierszo raja słownika , uczcie się gorole a i my Ślązoki muszymy sie niekere ausdruki przypominać :
A - I
abo - albo
adyć - przecież
ancug - ubranie
bajtel - mały chłopiec, w kopalni nowicjusz
bajtlik - portmonetka
barzo - bardzo
bek - płacz
bele - chociaż, żeby, tylko
bery - gadanie od rzeczy
bez - przez
bezmała - ponoć
bez połednie - w południe
bifyj - kredens
blank - zupełnie
blycnąć - błysnąć
błaznować - żartować
błecha - pchła
błozny - żarty
boractwo - biedactwo
borok - biedaczek
bórg - na kredyt
buła - góz
buks - zuchwały żartowniś
cechownia - sala zborna w kopalni
cera - córka
ciepać - rzucać
ciućmok - fujara
cnić - tęsknić
coby - aby, żeby
chaja - bitka, awantura
chasiok - śmietnik
chnet - wnet, niedługo
chrobok - robak
chycnąć - zabrać
cięgiem - ciągle
cyganić - kłamać
cygoria - cykoria
cyndel - lont
czub - głowa
ćma - ciemno
ćmiewek - zmierzch
ćwiercina - jedna czwarta, ćwierć
dać się na kogoś - rzucić się na kogoś
dać spodobać - pozwolić
dawać pozór - uważać
dekel - tu przykrywa
deptanie - parzenie się koguta i kury
do porządku - poprawnie
doskwierać - dokuczać
do kupy - razem
drabiniok - wóz drabiniasty
drap, drapko - prędko
druk - ciśnienie
dupek - walet
dwór - podwórze
dycki - zawsze
dyć - przecież
działali - masło robili
dzieciok - dziecko
dziepiero - dopiero
dzis - widzisz
dźwierze - drzwi
eli - czy
familok - dom robotniczy dla kilku rodzin
fara - probostwo
faroński - pieroński, dobry, zły
farorz - proboszcz
fasować - zrobić, złapać
fater - ojciec
fechtować - żebrać
fedrować - rąbać ścianę węglową
fela - podkład, drąg
felonić - przeklinać
felezunek - sprawdzanie obecności górników
fertik - koniec, gotów
fest - mocno
festelnie - bardzo mocno
flinta - karabin
frelka - panna
fulać - gadać głupstwa
furgać - fruwać
furt - daleko, precz
galoty - spodnie
gańba - wstyd
gelender - poręcz
geltag - wypłata
genau - dokładnie
gibko - prędko
gichnąć - uderzyć, chlustnąć
giry - nogi
gizd - przezwisko
głupielok - głupiec
golac, gołacz - fryzjer
golnąć - wypić
gon - polowanie
gorki - gorący
gorko - gorąco
gorol - człowiek z poza Śląska
gorszyć - złościć się
gorzała, gorzołka - wódka
góra - strych
gramuła - niezdara
gruba - kopalnia
gryfnioczka - elegantka
gryfny - zręczny, szykowny
halba - pół litra
handstand - stać na rękach
haka - kilof
harpun - przezwisko kobiety
haziel, haźlik - ustęp, ubikacja
heksenszus - postrzał
hereszt - więzienie
hut - kapelusz
ini - inni
inkszy - inny
inszy - inny
istny - prawdziwy, właściwy, ów
isto - zapewne, chyba
nie jest słownik doskonały, bo w wielu regionach prawi sie różnie, niektórzy uzywają wiecej słów niemieckich itp. niektórzy godają po niemiecku ale używają czasami śląskich zwrotów, aleś nos PonBoczku wymieszoł...
A - I
abo - albo
adyć - przecież
ancug - ubranie
bajtel - mały chłopiec, w kopalni nowicjusz
bajtlik - portmonetka
barzo - bardzo
bek - płacz
bele - chociaż, żeby, tylko
bery - gadanie od rzeczy
bez - przez
bezmała - ponoć
bez połednie - w południe
bifyj - kredens
blank - zupełnie
blycnąć - błysnąć
błaznować - żartować
błecha - pchła
błozny - żarty
boractwo - biedactwo
borok - biedaczek
bórg - na kredyt
buła - góz
buks - zuchwały żartowniś
cechownia - sala zborna w kopalni
cera - córka
ciepać - rzucać
ciućmok - fujara
cnić - tęsknić
coby - aby, żeby
chaja - bitka, awantura
chasiok - śmietnik
chnet - wnet, niedługo
chrobok - robak
chycnąć - zabrać
cięgiem - ciągle
cyganić - kłamać
cygoria - cykoria
cyndel - lont
czub - głowa
ćma - ciemno
ćmiewek - zmierzch
ćwiercina - jedna czwarta, ćwierć
dać się na kogoś - rzucić się na kogoś
dać spodobać - pozwolić
dawać pozór - uważać
dekel - tu przykrywa
deptanie - parzenie się koguta i kury
do porządku - poprawnie
doskwierać - dokuczać
do kupy - razem
drabiniok - wóz drabiniasty
drap, drapko - prędko
druk - ciśnienie
dupek - walet
dwór - podwórze
dycki - zawsze
dyć - przecież
działali - masło robili
dzieciok - dziecko
dziepiero - dopiero
dzis - widzisz
dźwierze - drzwi
eli - czy
familok - dom robotniczy dla kilku rodzin
fara - probostwo
faroński - pieroński, dobry, zły
farorz - proboszcz
fasować - zrobić, złapać
fater - ojciec
fechtować - żebrać
fedrować - rąbać ścianę węglową
fela - podkład, drąg
felonić - przeklinać
felezunek - sprawdzanie obecności górników
fertik - koniec, gotów
fest - mocno
festelnie - bardzo mocno
flinta - karabin
frelka - panna
fulać - gadać głupstwa
furgać - fruwać
furt - daleko, precz
galoty - spodnie
gańba - wstyd
gelender - poręcz
geltag - wypłata
genau - dokładnie
gibko - prędko
gichnąć - uderzyć, chlustnąć
giry - nogi
gizd - przezwisko
głupielok - głupiec
golac, gołacz - fryzjer
golnąć - wypić
gon - polowanie
gorki - gorący
gorko - gorąco
gorol - człowiek z poza Śląska
gorszyć - złościć się
gorzała, gorzołka - wódka
góra - strych
gramuła - niezdara
gruba - kopalnia
gryfnioczka - elegantka
gryfny - zręczny, szykowny
halba - pół litra
handstand - stać na rękach
haka - kilof
harpun - przezwisko kobiety
haziel, haźlik - ustęp, ubikacja
heksenszus - postrzał
hereszt - więzienie
hut - kapelusz
ini - inni
inkszy - inny
inszy - inny
istny - prawdziwy, właściwy, ów
isto - zapewne, chyba
nie jest słownik doskonały, bo w wielu regionach prawi sie różnie, niektórzy uzywają wiecej słów niemieckich itp. niektórzy godają po niemiecku ale używają czasami śląskich zwrotów, aleś nos PonBoczku wymieszoł...