Subject: Śląska gwara

tak jest, na tyłku znaczy z tyłu domu.....w tym wypadku

Przychodzi baba do dohtora i godo: Dohtorze, moje dziecko to ino kuca i kuca." A doktor na to: "A co? Sikac mu sie chce?" Czego nie wiedział pan doktor???

kej by to była naszo babeczka to łona by prziszła, a nie "przychodziła" ;)


a skon wiysz w jakij pozycji łona kuco ;)?

te chopy skond żescie som??

ze ślonska :) a tak na serio to z Rydułtów kole Rybnika

z rybnika

jo jest z Chorzowa

Zobrze-(od 2 lot Zobrze-Mikulczyce(Mikule))

Katowice

Katowice ;) Ligota

NA LIPĘ


W hyc pod moimi liściami dychnąć se możesz.
Prosza, siednij se tukej, witom cie: Szczynść Boże!
Bo choć słoneczko gynał ze nieba blynduje,
To sie na moich liściach ukrop tyn sztopuje.
Tukej dycki fajnisty wiaterek zawiywo,
A we liściach szpok abo słowik piyknie śpiywo.
Powoniej tyż moje kwiotki. To z nich spijają
Pszczoły, kere potym złociutki miód dowają.
Legnij se tu ku mie! Niych listek mój opowiy
Ci jako bojka, cobyś lepij społ na zdrowie.
Widzisz tera, wiela poradza dać uciechy,
Choć niy rosną na mie jabka ani łorzechy.




Osioł bez taszy

Roz w robocie jedyn osioł,
Kanś se swoja tasza posioł,
Kaj na druge mioł śniodanie,
Sznity dwie i kompot z banie.
Ale głod mioł pieronowy
I sie wzion za żarcie trowy.
Do dziś zostoł przi tyj paszy,
Bo se jeszcze niy znod taszy.



Marek Szołtysek

najśmieszniejsze zdanie po śląsku jakie słyszałem to: " W antryju na byfyju stoi szklonka tyju":)

w przedpokoju na kredensie stoi szklanka z herbatą :P

som różne wersje tego powiedzynia bo u mie sie godało w atryju na byfyju leży biksa tyju

Chyba zamiast szklonki jest tez szolka, ktora oznacza kubek.

szolka to tyż szklonka