Subpage under development, new version coming soon!
Topic closed!!!
Subject: Śląska gwara
jak mje sam downo nie było a mom strona w ulubionych dodano yno mi sie nie chciało cyknyć w tyn knefel co go mom we przeglondarce
dejcie mi sam piwa abo co mocniejszego na moje bjydne nerwy yno ni za mocne żebych hercszlagu nie dostoł :P
dejcie mi sam piwa abo co mocniejszego na moje bjydne nerwy yno ni za mocne żebych hercszlagu nie dostoł :P
powiem szczerze że cięzko zrozumieć niektóre zwroty:)
sie nie dziwia że nie rozumisz :) (L) to je u nas szkoła jazdy a u wos co inkszego - som widzisz :P
specjalistą nie jestem ale... spróbuje poprawić ;p
teraz czekam aż ktoś poprawi mnie;p
ino widza
ino - tylko ;p
więc nie wiem czy pomyliłeś zwrot czy ja czegoś nie skumałem ;p
był ja żek na śląsku kilka razy... ;P
był jo żech na śląsku pora rozy ;p
teraz czekam aż ktoś poprawi mnie;p
ino widza
ino - tylko ;p
więc nie wiem czy pomyliłeś zwrot czy ja czegoś nie skumałem ;p
był ja żek na śląsku kilka razy... ;P
był jo żech na śląsku pora rozy ;p
możliwe że pomyliłem.
ja tylko powtórzyłem to co słyszałem. nie wiem czy dokładnie tak się pisze... a kilka razy już pisałem normalnie.. ;p
ja tylko powtórzyłem to co słyszałem. nie wiem czy dokładnie tak się pisze... a kilka razy już pisałem normalnie.. ;p
wlozłech sam na tyn wontek i widza że:
-jez cołkym dobrze bo wontek zyje
-jez do rzici bo za duzo sam gupiej godki.
Gorole kere sam włazą muszą wpierw se zerknac na zodek coby iedzieć że my ich nie momy za GÓRALI ino GOROLI.
Nasza godka dobrze ze trzymie w małych miejscowosciach a miastach jes róznie np. w Rudzie, Chorzowie ale już w moim Zobrzu jest z tym cienko, dużo ludzi wyjechalo do Rajchu.To boli.
Boli tyż ,że gwara została spodlona , ogupiona przez takiego Bercika - potym gorole mysla sie jake te Hanysa sa gupie...ok piyrwsze odcinki moze boło smieszne ale teroz to jest podług mie hałtura.
Dobro robota robi Radio Piekary, ale tyz jest to takie slaskie disco poli niźli jakes szukanie wyzszego poziomu kultury, to jes tako muzyka do krupnioka jo to rozmumia bo jak chop ciezko robi cały tydzien to sie chce trocha odpocznac przy takiej lajyrze, ale juz nie wszytskim to pasuje.
Naszo gwara bydzie zoła tak dugo jak my. Ponoc w jekims istytucie d.s. jezyków w USA została wpisana jako jezyk...no wg mie to to jezyk osobny nie jesm ale git
pyrsk ludkowie
-jez cołkym dobrze bo wontek zyje
-jez do rzici bo za duzo sam gupiej godki.
Gorole kere sam włazą muszą wpierw se zerknac na zodek coby iedzieć że my ich nie momy za GÓRALI ino GOROLI.
Nasza godka dobrze ze trzymie w małych miejscowosciach a miastach jes róznie np. w Rudzie, Chorzowie ale już w moim Zobrzu jest z tym cienko, dużo ludzi wyjechalo do Rajchu.To boli.
Boli tyż ,że gwara została spodlona , ogupiona przez takiego Bercika - potym gorole mysla sie jake te Hanysa sa gupie...ok piyrwsze odcinki moze boło smieszne ale teroz to jest podług mie hałtura.
Dobro robota robi Radio Piekary, ale tyz jest to takie slaskie disco poli niźli jakes szukanie wyzszego poziomu kultury, to jes tako muzyka do krupnioka jo to rozmumia bo jak chop ciezko robi cały tydzien to sie chce trocha odpocznac przy takiej lajyrze, ale juz nie wszytskim to pasuje.
Naszo gwara bydzie zoła tak dugo jak my. Ponoc w jekims istytucie d.s. jezyków w USA została wpisana jako jezyk...no wg mie to to jezyk osobny nie jesm ale git
pyrsk ludkowie
mosz recht
jo mjyszkom w małej mieścinie (25-30 tys) ale nie w cyntrum yno na na kraju to tu wszyscy godajom po naszymu ale ujedziesz pora kilometrów dali to już słyszysz ta godka tako inkszo :)
jo mjyszkom w małej mieścinie (25-30 tys) ale nie w cyntrum yno na na kraju to tu wszyscy godajom po naszymu ale ujedziesz pora kilometrów dali to już słyszysz ta godka tako inkszo :)
U nos w Zobrzu do pewnego stopnia je podobnie, w Centrum i blokowiskach mieszkaja przesiedlence z Polski centralnej (zajeli miejsce Niemców którzy wyjechali po wojnie i tych co mieli sztambuchy ale niemcami nie sa ino im sie tak wydowo) ale już w takim Pawłowie, Mikulczycach , Biskupicach mieszkaja wielopokoleniowe rodziny kere godają.
wie ktoś jak są rękawiczki w gwarze śląskiej ? ;>