Subject: Śląska gwara

jeronie ślonski to je tako mieszanka polskigo z nimieckim i nutom freestajlu ;]

tako anegdotka : W antryju na byfyju leży biksa tyju. wie ktos co to znaczy ?? :D

od urodzenia mieszkam w katowicach ale nie wiem:P
cos tam lezy paczka fajnek chyba:P

tyj - to herbatka

antryj to pewne pomieszczenie w mieszkaniu

byfyj - taki mebelek

:)

to jest tak...

W przedpokoju na kredensie lezy szklanka herbaty....

proste to :)

mało korekta szklanka to je glaska a tu chodziło o biksa

biksa to jest pojemnik (najczynścij tako plastikowo krauza) :D

wim ale biksa to je tyz konserwa....

ogólnie rzecz biorąc biksa to puszka

cześć ślązoki :pp jak sie mówi cześć po waszemu ??

Cała Polska w cieniu Sląska :pp

W przedpokoju(bądz sieni) na szafce(albo podobnym meblu) leży puszka herbaty ;]
(edited)

pozor, pozor
na blancug wjyżdżo cug z pierońskim heftungiem, cofnonć sie od glajzów, bo może kerego piznonć

;)

hej Benek!!!
nie stros nie stros, psynoś halbe jo śliwowice Łącką zza pazuchy wyciągne i w Biescackie połoniny cmychniem kiejby kózka zwawa

a jak to łoba ciepniemy to juz nos nic nie piznie :)
(edited)

szklanka to szolka
mo byc
w antryju na byfyju stoi szolka tyju
to bylo zbyt proste a teraz cos trudniejszego co to :
ańfart
chopy z jonowa nie podpowiadac

a górole i gorole to inksze nacie choc górole to chyba jedyni ktorych hanysy toleruja chyba sie lubiymy a do kota w jaworznie gorole sa alee napewno mnyjsze jak w sosnowcu i dabrowie
a gwara slasko tyz sie rozni jedna grupa to katowice chorzow bytom -lacie- inno rybnik -lacze- a inno opole -?- najlatwiej poznac jak sie godo kaj idzie
-na pole- typowy gorol , na plac -tyn jest nasz

pozor, pozor
na blancug wjyżdżo cug z pierońskim heftungiem, cofnonć sie od glajzów, bo może kerego piznonć


uwaga, uwaga !
na peron (?) wjeżdża pociąg z w ogromną prędkością, cofnąć sie od szyn, bo może kogos uderzyć.

no i mocie porównanie jak to brzmi katastrofalnie w literackiej polszczyźnie a jak fajnie po naszymu.

PS
balncug to nie dworzec- bo dworzec to banhof

heftować - ma kilka znaczen (spawanie, żyganie...)

sam w kafausie na Fryncycie,
szczewik topi sie w ciaplycie,
sadza sie maże na łoku,
tak sie kurzy z Huty Pokój.

śpiewac żwawo, na końcu z przytupem ;)

Z tekstem sie zgodza że powinno być szolka

ale wg mje szolka to je "filiżanka" abo sie myla :)

na bank szolka to filizanka nawet piosenka taka jest:P "...szolka to je filizanka, a cukierki to bombony, szat(czy jakos tak) zas to je narzeczony..."

:P:P:P