Subject: »Konkurs! Zgadywanie filmów

Sądząc, po screenie jakieś amerykańskie kino klasy C :D No offense

wtedy nie byłoby banalne ;)

kryminator tez wszystkie takie dal mysle ze z tego samego powodu

No takie dałem, ale nie wiem czy się nad tym zastanawiałem, tak raczej wyszło. Chyba podświadomie robię, żeby pasowało. Aczkolwiek, jakbym pamiętał, to raczej próbowałbym robić tak żeby pasowało i do polskiego i do oryginalnego tytułu, jak Thelma i Louise. Chociaż przypominam, że to niekoniecznie musi być tytuł. Zresztą Thelma i Louise to po prostu główne bohaterki i np. jakby tytuł rumuński był "unu doi trei" czy jak oni tam mówią, a nie "Thelma rumuńskie_i Louise" to Rumun też by zgadł po głównych bohaterkach.

Zresztą, co to za problem przemyśleć rebus po angielsku i po polsku.

problem taki ze mozesz zgadnac prawidlowy tytul i uznac za nieprawidlowy bo w ktoryms jezyku nie pasuje :-) po prostu zgadujacy moze szukac prefekcji ktorej w rebusie brakuje :-) dzieki takiemu szukaniu idealnie pasujacego tytulu zgadlem battle royale :-)

w sumie to tez zalezy. jak rebus bedzie zgrabny to powinno byc ok. np cos takiego:

i co to jest?
szklana pułapka? ;)

ehe :-)

tutaj oryginalny tytul by nie bruzdzil mimo ze ma sie nijak. ale szklana pulapka juz tak wrosla w tkanke rzeczywistosci ze oryginalny tytul sie nie liczy ;-)

a bo jeszcze banalne ma być :D

tez sie zastanawiałem nad tymi tytułami ale rebus jest tak banalny ze stwierdziłem ze niebedzie z nim problemów

No to nie jest łatwe wszystkim dogodzić.

ale rebus jest tak banalny
Właśnie, rozkminił ktoś rebus? Bo ja jakoś nie mogę :P

ja tylko calkowicie doslownie i to jedyne co rozkminilem do tej pory ;-)

ja miałem podejrzenie, ale coraz bardziej w nie wątpię.

No rebus się da chyba tylko dosłownie. Jak będzie coś innego to oznacza, że nie mam wyobraźni xD

---

Około północy wrzucam podpowiedzi, tak że dosyłać tiestowi pozostałe tytuły (zawsze można w coś strzelić.. a nuż się trafi).

sam bys podesłał :p