Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!
 Topic closed!!!

Subject: Sokker - Best Goals

2007-05-25 13:53:55
Bo z tego co mnie sie wydaje, rok nei ma jednego miesiąca?
2007-05-25 13:56:09
napisales to w dwuznacznym znaczeniu :D

ja bym napisał: "Zwycięska bramka, z każdego miesiąca..."

bylo by jasniej napisane
(edited)
2007-05-25 13:58:49
Nie napisalem tego w dwuznacznym znaczeniu, tylk owy macie jakis problem:

wszystkie zwycięzkie bramki, poszczególnych miesięcy.
2007-05-25 14:00:18
To popatrz na to z innej strony:
Jak drugie i trzecie miejsce moze walczyc o 1 miejsce bramek z calego roku, jak juz na samym poczatku wiadomo, ze to 1 miejsce danego miesiaca bylo LEPSZE od 2-ego czy 3-ego miejsca. Chyba, ze lubicie byc zmiennymi ;p
2007-05-25 14:01:35
poszczególnych... mogles napisac wszystkich miesiecy...
2007-05-25 14:01:43
To jest powod logiczny, dla ktorego zdanei jest ulozone poprawnie, ale ja probowalem przekonac o jego pomylce w sferze rozumienia zdania.
2007-05-25 14:03:06
No tak, ale chyba kazdy powinien sie skapnac, ze chodzi o 1-sze miejsca ...
2007-05-25 14:03:53
Nie wiem czemy na sile probojesz mi udowodnic ze nei mam razji, a neistety to ty jej nei masz: gdybym napisal wszystkich, co by to zmienilo, bo ja osobicie nie wiem? A w dodatku slowo poszczegolnych jest chyba odnosnikie mdo zwyciezkich:

Jakos zdanie: zwycieskich bramek,m wszystkich miesiecy, bardziej zalatuje mi dwuznacznascia, niz

zwyciezkich bramek, poszczegolnych miesiecy, gdyz w tej wersji wyraznie wynika ze zwyciezkich w kazdym z miesiecy, dzieki uzyciu slowa poszczegolnych przezemnie...
2007-05-25 14:04:48
Powienien, ale widze ze tu robi sie jakis beznadziejny problem, z powodu tego ze ktos nei umie logicznie spojrzec na to zdanie, o to nei mam pretensji, ale o to ze ktos na sile chce mi wmowic ze napisalem to zle, juz mam...
2007-05-25 14:05:44
Message deleted

2007-05-25 14:05:58
2007-05-25 14:06:39
dobra widze ze Ci tego nie wytlumacze...
(edited)
2007-05-25 14:06:40
Czyli skolei jasno wynika ze robisz problem ogolny z wlasnych brakow, badz pomylek... :-/
2007-05-25 14:07:39
O jezuu... Czlowieku, zanim koums zaczneiesz cos tlumaczyc, lepiej pocwicz czytanei ze zrozumieniem, badz logiczne myslenie, bo poznie jbedzie jak zwykle ze ja musze miec racje, skoro ja mam, no to trudno...
2007-05-25 14:08:59
to wyedytuj i napisz: wszystkie zwycięskie bramki z poszczególnych miesięcy:P
2007-05-25 14:10:19
Tak jest napisane :-)