Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
np m8 - no problem mate - nie ma problemu ziąąąą ! :p
is the price correct - czy cena jest poprawna/dobra?
Z deka slangiem dał i popełnił 2 literówki :)
is the price correct - czy cena jest poprawna/dobra?
Z deka slangiem dał i popełnił 2 literówki :)
zygi [del] to
Vampyr
Hi there
I am Marius from Romania. I have a young nephew who is an absolute football fanatic and likes football from all over the world. My nephew also likes to collect football tickets as well as tickets from other sports also. I have taken him to some RomanianLeague games and he has a few tickets in his tiny collection but I would like to help him build on what he has.
If anyone out there has any old football tickets laying about they do not want please email me . The tickets can be from any club around the world and the tickets do not have to be in perfect condition.
Thank you guys any help would be greatly appreciated
przetlumaczy ktos ??????
I am Marius from Romania. I have a young nephew who is an absolute football fanatic and likes football from all over the world. My nephew also likes to collect football tickets as well as tickets from other sports also. I have taken him to some RomanianLeague games and he has a few tickets in his tiny collection but I would like to help him build on what he has.
If anyone out there has any old football tickets laying about they do not want please email me . The tickets can be from any club around the world and the tickets do not have to be in perfect condition.
Thank you guys any help would be greatly appreciated
przetlumaczy ktos ??????
Hi,
do you mind updating the above player in this thread please?
Regards.
przetłumaczy ktoś?
do you mind updating the above player in this thread please?
Regards.
przetłumaczy ktoś?
czy mógłbyś 'zupdatować' tego zawodnika w tym wątku?
Hi,
Can I help you?
moze ktoś przetłumaczyc ?
Can I help you?
moze ktoś przetłumaczyc ?
Cześć,
Jestem Marius, jestem z Rumunii. Mam młodego siostrzeńca który jest fanatykiem futbolu i uwielbia go najbardziej ze wszystkiego na świecie. Uwielbia również zbierać bilety z meczów futbolowych, jak również z innych wydarzeń sportowych. Zabrałem go parę razy na mecze rumuńskiej pierwszej ligi, i jako, że ma na razie bardzo małą kolekcję biletów, chciałem mu pomóc w jej rozbudowie.
Jeśli ktokolwiek z was ma jakiekolwiek stare bilety, leżące gdzieś tam, i są one wam niepotrzebne, proszę - skontaktujcie się ze mną. Bilety mogą być z każdego klubu na świecie i spotkania, nie muszą być w idealnym stanie.
Z góry dziękuję, naprawdę będę wdzięczny za każdą pomoc.
Jestem Marius, jestem z Rumunii. Mam młodego siostrzeńca który jest fanatykiem futbolu i uwielbia go najbardziej ze wszystkiego na świecie. Uwielbia również zbierać bilety z meczów futbolowych, jak również z innych wydarzeń sportowych. Zabrałem go parę razy na mecze rumuńskiej pierwszej ligi, i jako, że ma na razie bardzo małą kolekcję biletów, chciałem mu pomóc w jej rozbudowie.
Jeśli ktokolwiek z was ma jakiekolwiek stare bilety, leżące gdzieś tam, i są one wam niepotrzebne, proszę - skontaktujcie się ze mną. Bilety mogą być z każdego klubu na świecie i spotkania, nie muszą być w idealnym stanie.
Z góry dziękuję, naprawdę będę wdzięczny za każdą pomoc.
Jest na sprzedaż Kup Teraz!i więcej nie przepłacaj. Chcesz znać cenę? Jest ona naprawdę niska napisz sk-maila, a sie dowiesz!
MA +2 w strzale i +1 w technice.
Jako solidny obrońca będzie wstanie odebrać piłkę dla obrońcy z przeciwnej drużyny i później to wykorzystać swoim świetnym strzałem.
Jak również dostateczny rozgrywający zapewni mu poprawny tok myślenia będzie wiedział do jakiego kolegi ze swojej drużyny podać albo kiedy oddać strzał. W podaniach pomogą mu dostateczne podania.
Zarówno jak i z przejście obrońców nie będzie większych problemów nie będzie ponieważ ma celującą technikę.
Nadaje sie on tez do treningu jest młody i utalentowany po 4 treningach skoczył na świetny strzał więc naprawdę warto kub go.
może ktoś to mi przetłumaczyć na angielski proszę!!!
(edited)
MA +2 w strzale i +1 w technice.
Jako solidny obrońca będzie wstanie odebrać piłkę dla obrońcy z przeciwnej drużyny i później to wykorzystać swoim świetnym strzałem.
Jak również dostateczny rozgrywający zapewni mu poprawny tok myślenia będzie wiedział do jakiego kolegi ze swojej drużyny podać albo kiedy oddać strzał. W podaniach pomogą mu dostateczne podania.
Zarówno jak i z przejście obrońców nie będzie większych problemów nie będzie ponieważ ma celującą technikę.
Nadaje sie on tez do treningu jest młody i utalentowany po 4 treningach skoczył na świetny strzał więc naprawdę warto kub go.
może ktoś to mi przetłumaczyć na angielski proszę!!!
(edited)