Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
tak talent po angelsku:P
cale zdanie.
coś jak do you know his talent?.
bardziej mi zależy na HISZPAŃSKIM:P
cale zdanie.
coś jak do you know his talent?.
bardziej mi zależy na HISZPAŃSKIM:P
moze mi ktos przeslac tłumaczenie na sk@ bede wdzięczny
Hi!
I am the DEF-scout (U21) of the NT of Nederland. Can you please update the this player in our database by replying to this sk-mail with his full overview of skills? Players need to be updated every month to stay in the database and make a chance to ever play for our NT...
Please keep me informed of any progress on this player (mail me when he pops on a skill). We are also interested in your training plans for the near future. So what do you (plan to) train in the ongoing period?
If you have questions or something else you can inform me.
Kind regards,
Hi!
I am the DEF-scout (U21) of the NT of Nederland. Can you please update the this player in our database by replying to this sk-mail with his full overview of skills? Players need to be updated every month to stay in the database and make a chance to ever play for our NT...
Please keep me informed of any progress on this player (mail me when he pops on a skill). We are also interested in your training plans for the near future. So what do you (plan to) train in the ongoing period?
If you have questions or something else you can inform me.
Kind regards,
Witam
jestem skautem obroncow reprezentacji Holandii. Mozesz zauktualizowac gracza w naszej bazie danych przez odpowiedz na tego sk-maila z jego pelnymi skillami. gracz musi byc aktualizowany co miesiac zeby zostac w bazie i miec szanse zeby kiedykolwiek zagrac w reprze
informuj mnie jesli gracz skoczyw czyms ;) interesujemy sie takze twoimi planami treningowami w najblizszej przyszlosci. Co zamierazasz trenowac? jesli masz jakeis pytania albpo cos poinformuj mnie o tym
pozdro
(edited)
jestem skautem obroncow reprezentacji Holandii. Mozesz zauktualizowac gracza w naszej bazie danych przez odpowiedz na tego sk-maila z jego pelnymi skillami. gracz musi byc aktualizowany co miesiac zeby zostac w bazie i miec szanse zeby kiedykolwiek zagrac w reprze
informuj mnie jesli gracz skoczyw czyms ;) interesujemy sie takze twoimi planami treningowami w najblizszej przyszlosci. Co zamierazasz trenowac? jesli masz jakeis pytania albpo cos poinformuj mnie o tym
pozdro
(edited)
yes talent in school, he came out as good
he came to school with adequate skill, jumped after 1 week then 3 weeks without a jump (formidable junior coach)
przetłumaczy ktos na angielski?
he came to school with adequate skill, jumped after 1 week then 3 weeks without a jump (formidable junior coach)
przetłumaczy ktos na angielski?
nie umiesz sam sobie przetlumaczyc z angielskiego na angielski?
yes talent in school, he came out as good
he came to school with adequate skill, jumped after 1 week then 3 weeks without a jump (formidable junior coach)
przetłumaczy ktos na polski?
he came to school with adequate skill, jumped after 1 week then 3 weeks without a jump (formidable junior coach)
przetłumaczy ktos na polski?
wyszedł jako dobry junior
do szkółki przyszedł jako dostateczny, skoczył po tygodniu a później był bez skoku przez 3 tygodnie (świetny trener juniorów)
do szkółki przyszedł jako dostateczny, skoczył po tygodniu a później był bez skoku przez 3 tygodnie (świetny trener juniorów)
Witam, chciałbym zapytać czy ktoś nie orientuje się co znaczy tytuł z piosenki "Fagget Faireys - Sami Ti" ? jeżeli by komuś to pomogło moge dać piosenke do przesłuchania :) z góry dzięki za pomoc