Subject: Prośby o tłumaczenie

a z puszki ma metaliczny posmak :P .. hmm hmm hmm smaka mi narobiliscie, a najblizsze piwo dopiero jutro :D

mam nadzieje żę będziemy trzymać się razem

Object reference not set to an instance of an object...

proszę o DOKŁADNE przetłumaczenie

Please give me his ID.


czy on chce ode mnie id mojego zespołu??

jego ;) pewnie chodzi mu o zawodnika ;d

Potrzebuje przetłumaczyć na angielski lub francuski coś takiego:

Zawodnika o którego pytałeś możesz zobaczyć w moim ogłoszeniu trasferowym.Przez pól sezonu będe mu trenował technike.Talentu nie znam,bo za krótko jest u mnie.


z góry dzięki za pomoc

Player who you asked for, you can see in transfer announcement. I will train him in technique for half of season. I don't know his talent, because he is too short part of time in my club.

wielkie dzięki

He's 2 level late in technical to integrate the French Database

Contact me if the player increase please.

jeszcze jedna mała prośbo o tłumaczenie ^

traci 2 poziomy techniki zeby dostac sie bazy francuskiej
poinformuj mnie jak skoczy

Wiadomość od: lukerike
Data wysłania: 2008-10-24 17:52:43
Temat: (sem assunto)
John Cena Boi o diaeo ep odwa


Ja się niczego nie boję :P!

Ale serio zna ktoś hiszpański?

and his jump in other abilitye
o co chodzi??

kto mi wyjaśni co znaczy

make up

makijaz ;)

and his jump in other abilitye

i jego skoki w innych umiejetnosciach

i can´t really understand the question, if i can guess the characteristics you wrote in polish he doesn´t change very much since i had sold him last championship.
he was solid in speed, good in technique and playmaking, poor in defense, and in the other worse than poor

kto mi to przetłumaczy ?? ;] bede bardzo wdzieczny