Prośby o tłumaczenie - Sokker Manager 3D: football manager game online

2008-11-13 21:33:29

Killarmykali [del] to The Manager [del]

jak bedzie po angielsku

czy moj zawodnik ma szanse na gre w reprezentacji?

2008-11-13 21:34:24

The Manager [del] to Killarmykali [del]

does my player (imie nazwisko moze byc zamiast tego) have chance to play in NT ?
(edited)

2008-11-13 21:35:17

Killarmykali [del] to The Manager [del]

dzieki :)

2008-11-13 21:37:22

hasan [del] to mobile [del]

he's got a terrible sick. he says he feels badly and he has a high temerature 39,5 C. he is taking a lot of anti-cough tablets tak lepiej :)
(edited)

2008-11-13 22:19:29

brokus to The Manager [del]

chyba has a nie have ;p

2008-11-13 22:30:10

The Manager [del] to brokus

does have :P
jak has to got :p

2008-11-13 22:48:35

Śmierć [del] to brokus

Jeszcze ci ten przepis potrzebny, czy juz niet?

2008-11-13 22:49:33

brokus to Śmierć [del]

juz nie ;p

2008-11-13 22:49:44

brokus to The Manager [del]

a no tak:D

2008-11-13 23:13:35

Śmierć [del] to brokus

Ssspoko

2008-11-14 14:20:14

aquorions [del] to Śmierć [del]

kurde miałbym prośbę.. Kto zna dobrze angielski i mi pomoże? Nie mam głowy dzisiaj do myślenia.. Muszę list przetlumaczyć.. Zostało mi parę zdań

2008-11-14 14:24:37

hools [del] to aquorions [del]

Przetlumaczyc na polski czy na angielski? :->

2008-11-14 14:24:57

aquorions [del] to hools [del]

na angielski

2008-11-14 14:27:44

hools [del] to aquorions [del]

No to niestety ja Ci nie pomoge :-(

2008-11-14 14:30:44

aquorions [del] to hools [del]

ok.. prześpie się trochę i może wtedy mózg wyrazi chęć współpracy

2008-11-14 16:15:03

Killarmykali [del] to aquorions [del]

Hi,

i'm Mr SpOnKiE, the Sweden NT Coach.
Could you update the skills of your player into NT Database and your season's training plan?

-

Subject: Prośby o tłumaczenie