Subject: Prośby o tłumaczenie

a zna ktos moze grecki ? ;|
kolezanka napisala mi cos takiego - "filajhia", a pozniej "puczas to golo malakija"
wiem juz ze "ego kimane" to chyba spij dobrze / snij o mnie, a "saga poo" to kocham cie ;]
a tych pierwszych dwoch po takiej pisowni nie moge nigdzie znalezc :((( pomoze ktos ??

to znaczy ze nie chce cie juz wiecej widziec

---

zna ktoś bardzo dobrze niemiecki?

ja :P

gut :) Ich schicke Ihnen etwas . Ich habe ein Problem

nie udawaj, że rozumiesz co napisałeś :p

prosze o przetlumacznie na inglisza:

on ma 3 plusy w technice brakuje kilku generalnych lub jednego treningu, talentu nie znam, w czasie pobytu u mnie zaliczyl skok w szybkosci i kilka nietrenowanych

pozdrawiam

tego by brakowało żebym nie rozumiał co piszę:)

Anyway, I don't have the exact data at work, but I believe his talent was between 5 and 6. (His first and only PACE pop from EXC to FORM came after the 5th PACE training.)

prosze o przetlumaczenie tego textu i napisac mi na sk@
z gory dzieki ;]

Nie mam dokladnych danych w pracy, ale mysle ze jego talent to 5-6
jego pierwszy i jedyny skok w szybkosc z cela na swietnego zaliczyl po 5 treningach

dzieki ;]

on ma 3 plusy w technice brakuje kilku generalnych lub jednego treningu, talentu nie znam, w czasie pobytu u mnie zaliczyl skok w szybkosci i kilka nietrenowanych

pozdrawiam


He needs a few trainings in technique. I don't know his talent. During his stay in my club he got a better skill in speed and a few which were not trained.

greeting!

zabawny jestes. to jak, zna ktos moze ten grecki ? ;]

zabawny jestes. to jak, zna ktos moze ten grecki ? ;]

jakies dwa tygodnie temu przetłumaczyłbym ci z greckiego wszystko bo moja ciotka z grecji przyjechała na tydzień do polski :p trza było pytac wtedy:D