Prośby o tłumaczenie - Sokker Manager 3D: football manager game online

2008-12-18 20:33:21

hasan [del] to mobile [del]

what with (......) can he catch to nt

2008-12-18 20:38:14

masterqu to mobile [del]

How about (podajesz zawodnika)
Does he have any chance to join the nt?

2008-12-18 21:15:08

hools [del] to masterqu

what do you mean???

2008-12-18 23:09:36

Szalbierz to hools [del]

catch to nt

:D:D:D

2008-12-20 13:16:49

mobile [del] to Szalbierz

Can you send me his skill?

??

2008-12-20 13:26:41

ogor [del] to mobile [del]

Can you send me his skill?

Mógłbyś mi wysłać jego umiejętności?

2008-12-20 13:27:09

mobile [del] to ogor [del]

Mogę a co kupisz??:D:D:D

Dzięki:P
(edited)

2008-12-20 14:45:44

layne_staley [del] to mobile [del]

Yup, I can.. but do you want to buy him?

2008-12-20 14:50:59

Noomen [del] to layne_staley [del]

Taa, Moge... Ale czy ty chcesz go kupić?

2008-12-20 16:04:31

Lipa91 [del] to Noomen [del]

nie ma to jak tłumaczyc tłumaczenie. ;p

2008-12-20 16:42:47

mobile [del] to Lipa91 [del]

We have some players that better than him at 18 yo

??

2008-12-20 16:44:13

Lipa91 [del] to mobile [del]

Mamy kilku lepszych zawodników niż on w wieku 18 lat

2008-12-20 16:57:48

mobile [del] to Lipa91 [del]

A to jak mu odpisać??

"A w przyszłości można liczyć na jego występy w NT??"

2008-12-20 17:50:47

Lipa91 [del] to mobile [del]

Is he able to play in any NT matches in the future?

ja bym napisał. ;0

2008-12-20 18:12:56

mobile [del] to Lipa91 [del]

To ja też napiszę:D

2008-12-22 08:50:55

tedi089 [del] to mobile [del]

prosze na ang. (jeżeli można to jak naj szybciej)

wystaw go dziś o...
lub
przebije go dzis o

-

Subject: Prośby o tłumaczenie