Subject: Prośby o tłumaczenie

Ja kupuje Izraelskiego gracza, zastanawiasz się dlaczego nie wydaję pieniędzy które zarobiłem na twoim gościu

kuwa fakt sorry :(

sorry. zapożyczyłem to od ogora :P

"I've already buying''


to raczej nie jest poprawnie gramatycznie z tego co mi się zdaje :)

fakt, sorry :P

znowu pomyłka ;]

hehe :P może w parę godzin rozgryziemy to zdanie :P

właśnie to zdanie mnie całkowicie zdezorientowało..dlatego później ten izraelski zamiast irlandzki xD

tak masz racje , pisze sie poprawnie tak : I already bought :)

to chyba nawet bardziej pod Perfect podchodzi ;p

I've already bought :)

masz racje, zgubilem have ;)

to co w koncu oznacza 2gie zdanie? :d gosc jest z Irlandii, wiec raczej powinien znac angielski :d

"I've already buying another Irish Player"

to w takim kontekście może chyba znaczy też coś takiego:
''Już inny gracz z Irlandii go kupuje'' ..miałoby to sens wtedy? :p

Jak dla mnie, to koleś napisał, że kupuje/licytuje innego zawodnika z Irlandii, dlatego teraz nie ma kasy na kolejnego zawodnika.

Tylko wtedy byłoby I'm already buying.
(edited)

to ja też wiem :) wtedy to byłoby oczywiste ;p

tylko że tam jest I've already buying :p

to znaczy że jest gotowy kupić

Widać nie zna czasów, a coś napisać musiał.

czemu że jest gotowy kupić?? :/

@masterqu ..to jest Irlandczyk :D