Subject: Prośby o tłumaczenie

daj twój adres email to ci prześle... czy jakoś tak :)

dzieki :)

Prosiłbym o pomoc.

jak napisać komuś po angielsku :

Chciałbym zmienić coś ...
albo :

Chciałbym pomóc w ...


Wiem ze to łatwe ale prosze o pomoc :P

can youwait a bit, i need to think because perhaps i ll stop training defence

A to co znaczy?:)

zaczekaj moment , gosc mysli czy przestac trenowac defa

dzieki :)

I want to change something...

albo:
I want to help with...

---

prosto koleś pisze i chyba masz spore szanse na RPA skoro tak napisał... no ale... chyba powinieneś wiedzieć o co chodzi jeżeli chcesz tam coś zdziałać... ;]

znaczy się ja rozumiem mniej więcej, ale nie aż tak dokładnie :)

aha. no to spoko. ;p

dzieki kkubba :)

ktory opis weekendu lepszy? :D

Ich habe nicht so viel Zeit in meinem Woche. Am meisten habe ich ihn in die Wochenenden und Sommerferien. In Wochenede mag ich sehr lange schalefen. Am Samstag steht ich etwa 10Uhr auf. Manchmal frustucke ich und lese Bucher. Nachmittags ich habe Zeit fur Computerspiele. Ich suchen im Internet nach Informationen und sehe fern. Am Abend gehe ich auf Party mit Bekannten treffen und tanzen. Am Sonntag stehe ich um 9Uhr auf. Am Morgen lese ich die Bücher und die Zeitungen. Am Nachmittag spiele ich Computer und sehe fern. Am Abend mache ich Hausaufgaben und bereite ich mich bis zu der neuen Schulwoche vor.

Ich habe nicht zu viel Freizeit am Woche. Ich have Freizeit nur am Wochenende und im Sommerferien. Am Wochenende schlafe ich lange gern. Am Samstag stehe ich um 10 Uhr auf. Ich esse Frühstück und lese Bücher. Am Nachmittag spiele ich Komputer, surfe im Internet und sehe fern. Am Abend gehe ich in die Disco und treffe ich mich mit meine Freunden. Wir tanyen gern. Am Sontag stehe ich um 9 Uhr. Am Morgen lese ich Bücher und Zeitung. Am Nachmittag spiele ich Komputer, sehe fern und treffe ich mich mit meine Familie oder gehe ich schwimmen. Am Abend mache ich dei Hausaufgabe und lerne.


? :D

2 :P

Ich habe nicht zu viel Zeit in der Woche. Ich habe Freizeit nur am Wochenende und in den Sommerferien. Am Wochenende schlafe ich gerne lang. Am Samstag stehe ich um 10 Uhr auf. Ich esse Frühstück und lese Bücher. Am Nachmittag spiele ich Komputer, surfe im Internet und sehe fern. Am Abend gehe ich in die Disco und treffe mich mit meinen Freunden. Wir tanzen gern. Am Sontag stehe ich um 9 Uhr. Am Morgen lese ich Bücher und Zeitung. Am Nachmittag spiele ich Komputer, sehe fern und treffe mich mit meiner Familie oder gehe schwimmen. Am Abend lerne ich und mache Hausaufgaben.

Am Wochenende schlafe ich lange gern
lang chyba powinno byc ;)

am Nachmittag spiele ich Komputer
Computer

treffe ich mich mit meine Freunden
mit meinen Freunden

Wir tanyen gern
tanzen jak mniemam ;)

treffe ich mich mit meine Familie
mit meiner Familie


to dla drugiego :p