Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Prośby o tłumaczenie

2009-01-19 22:18:23
Its a bit slow to be honest but it may be ok....it depends what else I have really.

Prawdę powiedziawszy, troszkę wolne ale może być ..zależy co innego naprawdę mam
2009-01-19 22:18:32
. ;
(edited)
2009-01-20 13:02:09
Possibly yes (still have to check the other U21 defs), but he REALLY NEEDS PACE!!!!!!!!!!!!!

with stamina and pace will be... ;)


give me some time ;) ... but almost sure that he is not good enough...cheers

He has good chances.

można prosić o przetłumaczenie??
2009-01-20 13:08:46
chyba gosc z tlumacza korzystal, ale to bedzie cos w tym stylu:

Mozilwe ze tak (ciagle sprawdzam inne u21 defy) ale on naprawde potrzebuje szybkosci

z kondycja i szybkoscia powinen byc [w domysle: w reprze]

daj m itroche czasu, ale jestem prawie pewny, ze nie jest wystarczajaco dobry.

on ma dobra szanse? tego nie bardzo rozumiem :D

generalnie gosc sam sobie przeczy ;)
2009-01-20 13:54:08
jak bedzie na angola

chcialbym kupic. tego zawodnika () jaka jest jego cena?
2009-01-20 14:03:10
I'd like to buy this player. What is his price? ;>
2009-01-20 14:52:39
2009-01-20 15:16:42
heh
2009-01-20 15:17:34
Message deleted

2009-01-20 15:18:21
zaraz ja to przetłumaczę stfu :P skopiuję na angielski ;D
2009-01-20 15:18:43
xD
2009-01-20 15:46:24
No he podido comparar el nivel de todos los porteros todavia. Que entrenamiento planeas para esta temporada ??

moze mi ktos przetlumaczyc??
2009-01-20 15:48:04
I nie mógł porównać poziom wszystkich Goalies (napastników??) jeszcze. To plan szkoleń w tym sezonie? takie coś wyrzuca gt :P
2009-01-20 15:48:57
może komuś by się chciało przetłumaczyć to na eng? bardzo byłym wdzięczny


Cześć! Jako że zbliżają się walentynki chciałbym was prosić o zorganizowanie niespodzianki dziewczynie. Wystarczy wejść w ten link ....... kliknąć na 'głosuj', podać swój adres e-mail a następnie potwierdzić swój głos klikając na czerwony napis 'głosuj!' w otrzymanym mailu. Głosować można raz na 24 godziny. Jeżeli możecie to zachęcajcie innych do głosowania.

Z góry serdeczne dziękuję i pozdrawiam,
Przemek Gorączko
2009-01-20 15:57:36
ja też mam prośbe

Talent w szkółce 3,5 przy niesamowitym trenerze
dostał też 2 treningi szybkości i 1 kondycyjnego

na angielski
2009-01-20 16:01:41
talent in YS 3,5 with incredible trainer
he took also 2 training in pace and 1 stamina training :P