Subject: Prośby o tłumaczenie

Ich spiele mit jeden

dzięki ;]

Toć pisze, że z każdym, to czemu z jeden? :PPP

:P

---

ich spiele mit jedem

nieuku :P:P

mógłby mi ktoś to przetłumaczyć??

not sell recien tiene 21 ages
Henryk Zajdel , edad 21
valor: 260 750 u$s
salario: 2 225 u$s
divina forma
amonestaciones:
formidable condición terrible portería
buena rapidez aceptable defensa
muy buena técnica pobre creación
bueno pases muy bueno anotación

zmień sobie język na hiszpański i będziesz wiedział

17. Nomenclatura

Clasificación de las habilidades

0. trágico
1. terrible
2. deficiente
3. pobre
4. débil
5. regular
6. aceptable
7. bueno
8. sólido
9. muy bueno
10. excelente
11. formidable
12. destacado
13. increíble
14. brillante
15. mágico
16. sobrenatural
17. divino
17+. superdivino ·(player skill has reached maximum)

wielkie dzięki, nie pomyślałem:)

noł problem:P

---

Ok, it's good, but what's the player's entertment please ?
Thanks.

Zwłaszcza o te słowo chodzi

takiego słowa nie ma..


ale bez tego to:

Ok, może być, ale co jest .... tego gracza

It's beautiful song "Tears in heaven" by Eric Clapton. I play Clapton's part but I take some parts of second guitar too. I don't play whole song becouse my digital camera can record only 3 minutes. I hope you enjoy.

byłbym wdzięczny za wskazanie błędów w tym tekscie przez kogos kto zna angielski
z gory dzieki

Tak na szybko to dałbym to tak

It's a beautiful song entitled/called "Tears in heaven" performed by Eric Clapton.

Tu bym użył czasu ciągłego present continous
I'm playing Clapton's part but also I'm taking some parts of the second guitar too.
I'm not playing the whole song because my digital camera can record only 3 minutes.
I hope you enjoy it.