Subject: Prośby o tłumaczenie

nono. w takim właśnie kontekście mi napisał..


nie wiadomo o co chodzi. bo wcześniej z nim nigdy nie gadałem. pierwsze kojarze czlowieka a on do mnie tak. ;D

1.Poszedłem do babci
2.Zrobiłem zadanie domowe
3.Czytałem książke
4.Kupiłem nowe auto
5.Posprzątałem pokój
6.Uczyłem się języka niemieckiego
7.Zjadłem pyszny obiad

1. Ich bin zur Oma gegangen.
2. Ich habe Hausaufgaben gemacht.
3. Ich habe ein Buch gelesen.
4. Ich habe ein neuses Auto gekauft.
5. Ich habe das Zimmer aufgeraumt.
6. Ich habe Deutsch gelernt.
7. Ich habe ein leckeres Mittagessen gegessen.

Can you please send me his skills and update him in our NTDB?
wszystko wiem tylko nie wiem oco kaman w NTDB ?

z gory thx za pomoc

:DD :P

Baza zawodników.
Ściągnij dodatek FireSokker do Mozilli.

a co to daje pomaga?
(edited)

prawie dokładnie tak samo zrobiłem? :)

no nie, wersja TR jest poprawniejsza ;]

eee tam. ne znasz sie..


PS: no i bys odpisał na sk@ ;]

Hello,

Sorry for the incovinient but could you please send the skill of your portuguese player Amílcar Figueiredo ?

data base

Your information will be a great help for our U-21 NT.

Best regards,

co to znaczy hmm ?

Chce żebyś zaktualizował swojego zawodnika w bazie danych

was meinst du: Zu welchem Anlass treffen sich die Personen.

moze ktoś mi to przetłumaczyc??

to jest na niemiecki jutro

jak uważasz: Z jakiej okazji ludzie się spotykają.

coś takiego
(edited)

wielkie dzieki!!!!

wielkie prosze!!! :P

Planujesz moze jakis mecz do 18 lub 19 lat

Przetłumaczy mi to ktoś na angielski prosze