Subject: Prośby o tłumaczenie

umie ktos Norweski jak ktos potrafi prosze o przetlumacznie na Polski tego:

I morges ble det klart at Roy Miller ikke rekker lordagens kamp mot Aalesund. Costaricaneren kjente antydninger til en strekk for kampen mot Strindheim pa onsdag, og trente kun alternativt torsdag.

- Han var ikke sarlig bedre i dag, og da kommer kampen mot Aalesund for tidlig, forklarer medisinsk koordinator Haakon Schwabe til RBK.no.

Erik Hamrén far dermed noe a fundere pa frem mot kampen i morgen. Mikael Lustig er borte pa grunn av landslagsspill, mens Micke Dorsin er suspendert. Miller hadde vart et naturlig valg som erstatter pa venstrebacken, men na er ogsa han uaktuell.

Roar Strand ville normalt blitt spart til denne kampen pa grunn av underlaget, men i mangel pa spillere kan det vare veteranen ma spille likevel. Andreas Nordvik kan spille begge backposisjonene, mens Kris Stadsgaard ogsa kan bli et alternativ.

Vi gir dere troppen til kampen mot Aalesund senere i dag. Laget offentliggjor vi som vanlig 90 minutter for kampstart, det vil si klokka 16.30 i morgen.

mam zawodnika ktory by sie nadawal na repre malty U21 jak poinformowac/zglosic tego zawodnika?

szczerze w to wątpię, więc z translatora masz mniej więcej coś takiego:

Dziś rano okazało się, że Roy Miller nie gra Pan agentów przed Aalesund. Kostaryka będzie znany sugestie na odcinku do walki z Strindheim w środę, a jedyną alternatywą praktykował w czwartek. - On nie był sarlig lepsze dzisiaj, a potem przychodzi do walki z Aalesund wcześnie, "wyjaśnia koordynator medyczny Haakon Schwab do RBK.no. Erik Hamre daleko W związku z tym coś spekulować na zwalczanie jutro. Mikael lustig pory z powodu landslagsspill, natomiast Micke Dorsin jest zawieszone. Miller był naturalny wybór do zastąpienia w lewo z powrotem, ale teraz jest on również uaktuell. Roar Strand byłyby zwyczajnie oszczędzono tej walce na podstawie podłoża, ale brak zawodników można na trzy ostatnie odgrywają poniedziałek anyway. Andreas Nordvik można odtwarzać zarówno wstecz miejsc, a także Kris Stadshotell Gaard może być opcja. Dajemy Ci taśmy do walki z Cork później dzisiaj. Upublicznione nam jak zwykle 90 minut dla kampstart, czyli na 16.30 rano.

morgen to chyba jutro, więc na końcu możliwe, że jest na 16:30 jutro.

zna ktoś włoski?

ce l'hai con me

jak ktos bylby chetny to moglby mi przetłumaczyc na polski

I will post free tip when i wanna, dont send me more mails with this questions.

z gory dzieki

umieszczę darmową wskazówkę, gdy będę chciał.
nie wysyłaj im więcej maili z tymi pytaniami.

dziex

elimizde daha güzel futbolcular mevcut. oyuncunun stamina düşük. oyuncu geliştikçe bildirmeye devam et


przetłumaczy to ktoś??

jak ktos jest chetny :)

his email and any attachments are confidential. They may contain privileged information and are intended for named addressee(s) only. Any review, transmission, dissemination or other use of or taking of any action in reliance upon this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. Cyprus Football Association is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in the communication nor for any delay in its receipt. Although this email and any attachments have been checked for the presence of computer viruses, we believe, but do not warrant, that this email and any attachments are virus free. You must therefore take full responsibility of checking for viruses. Cyprus FootballAssociation reserves the right to monitor all email.
communications.

i to :)


iKssing Games - Hot Kissing iTps to Arouse and Delight Your Lover (www shop51 net)
Wlasps Infest State Department Hedaquarters

i jeszcze to :)


I am currently out of the office and will be back on Wednesday, 01 July 2009. For all football related matters, please contact my colleague, Mr. Velid Imamović, the Head of International Department at: ivelid@hotmail.com.

Sincerely,

Elmir Pilav
Football Federation of Bosnia and Herzegovina
International Department


z góry dzieki :)
(edited)

le qiero
Co to znaczy?? (to hiszpański)

a nie le quero?

mnie sie od razu nasunelo "te quiero" ;p

no to pewnie o to mu chodziło :)
ale takie słowo chyba w kilku językach się znać powinno :p

I have thought to use Teodoro Sorto to play vs Republica Dominicana but he is slightly injured.

Can i use him?

Thanks for answer and sorry for my poor english^_^

??

'Myślę o użyciu Teodoro Sorto w meczu przeciwko Dominikanie, ale on ma lekką kontuzję.

Czy ja mogę jego użyć?

Dziękuje za odpowiedz i przepraszam za mój biedny(?) angielski'

:>

Dzięki wielkie:D