Subject: Prośby o tłumaczenie

Wspomaganie kierownicy, centralny zamek, 2 poduszki powietrzne, elektryczne lusterka, kolor szyby, z tyłu zagłówki, tkaniny, radio / taśma,

Wielkie dzięki

może ktoś przetłumaczyć tekst który pojawia się przed piosenką T.I feat. Justin Timberlake- Dead & Gone ? wielkie dzięki

poszukaj w internecie...

zapodaj tekst

(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone

(T.I.)
Ever had one of dem days
u wish woulda stayd home
Run into a group of niggas
getting they hate on
U walk by
they get wrong u reply
then shit get blown
Way outta proportion
way past discussion
Just u against them,
pick one then rush em
Figure u get your hair?
that next
They dont wanna stop
there now they bussin
Now u gushin, ambulance
rushin u to the hospital
with a bad concussion
Plus ya hit 4 times
plus it hit ya
spine paralyzed waist down
now ya wheel chair bound
Nevermind that now
u lucky to be alive,
Just think it all started u
fussin with 3 guys
Now ya pride in the way
but ya pride is the way u
could fuck around
get shot die anyday
Niggas die
every day all over
bull shit dope money dice
game ordinary hood shit
Could this be
cuz of hip hop music
or did the ones
with the good sense
not use it
Usually niggas
dont kno what to do
when their back
against the wall
so they just start shootin
For red or for blue
or for blo I guess,
from Bankhead
or from your projects
No more stress,
now im straight,
now I get it now I take
Time to think,
before I make mistakes
just for my familys sake
That part of me left yesterday
the heart of me is strong today
No regrets im blessed to say
the old me dead and gone away.

(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone


(T.I.)
I aint never been scared,
I lived through tragedy
Situation coulda been dead
lookin back at it
Most of that shit
didnt even have to happen
But u dont think about it
when u out there trappin
In apartments hangin
smokin and rappin
Niggas start shit didnt
next thing ya kno we cappin
Get locked up
then didnt even get mad
Now think about damn
what a life I had
Most of that shit
look back just laugh
Some shit
still look back just sad
Maybe my homboy
till be around
Had I not
hit the nigga
in the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga
walkin out that door
Whoda thought Id never see
Philant no more
Got enough dead homies
I dont want no more
Cost a nigga his job,
cost me more
Ida took that ass-whoopin
now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there
talk shit all night
Cuz I hit you , you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now im straight,
now I get it now I take
Time to think
before I make mistakes
just for my familys sake
That part of me left yesterday
the heart of me is strong today
No regrets im blessed to say
the old me dead and gone away.

(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone


(Justin & T.I.)
I turn my head to the east
I dont see nobody by my side
I turn my head to the west
still nobody in sight
So I turn my head to the north,
swallow that pill
that they call pride
The old me is dead and gone,
the new me will be alright
I turn my head to the east
I dont see nobody by my side
I turn my head to the west
still nobody in sight
So I turn my head to the north,
swallow that pill
that they call pride
The old me is dead and gone,
the new me will be alright

(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone

Moze mi ktos na niemiecki przetlumaczyc:

Witam. Jestem zanteresowany Twoim zawodnikiem - Hansem Furmankiem. Czy jest mozliwe ze wystwisz go na TL? Jesli tak to jaka cene proponujesz?

Prosze was, bo po ang. chyba nie rozumie:P

Hallo. Ich interessiere mich für Ihre Spieler - Hans Furmanek. Ist es möglich das Du lassen Sie es auf der TL? Wenn ja, welchen Preis Sie vor?
(edited)

Dzieki wielkie!:D

yo lo quiero comprar pongalo rapido en venta que es un buen defenssa

mozna prosic na polski??:)

you can play as Theo Beiçola MID tomorrow ??

I trained all seats occupied...sends it to me after the friendly match, so as not to miss training :P

can?

Trochę mało zrozumiale napisane ale chyba chodzi o coś takiego.

Prosi cię, byś ustawił w meczu środowym Theo Beiçola jako MID.

I trained all seats occupied...sends it to me after the friendly match, so as not to miss training
Tu napisał, że trenuje midy i ma już ustawione 10 zawodników na tej pozycji (a więcej być może.) Prosi zatem, żebyś odesłał tego zawodnika do niego dopiero po twoim meczu.

W ten sposób niby 11 midów ma załapać się na trening, ciekawe czy to działa.

Ich bin total normal wer zu lange innen hört wird verrückt

przetlumaczy ktos na pl : >

dzieki tak po czesci domyslałem sie ze o cos takigo moze mu chodzic;) tylko nie wiem jak mam to zrobic skoro zawodnik schodzi po 17 a Ja gram mecz ok 19:) a on gra mecz przed 17:).
Zreszta co Ja bede jemu zawodników trenowac swoich tez mam:D

Macie coś do przetłumaczenia z niemieckiego to piszcie na sk@ ;))

Looks nice. If he keeps getting the correct training, i think he will make it. Keep informing. ;)

Przetłumaczy ktoś? Bardzo prosze o pomoc :)