Subject: Prośby o tłumaczenie

Looks nice. If he keeps getting the correct training, i think he will make it. Keep informing. ;)

Przetłumaczy ktoś? Bardzo prosze o pomoc :)

Wyglada niezle, jezeli bedzie dalej kontynowal poprawny trening to mysle ze cos z niego bedzie. Informuj na biezaco.

wygląda dobrze, jeśli będzie poprawnie trenowany, to może mu się udać (dostać do kadry?), informuj na bieżąco

Ehe..
Dzięki chłopaki za pomoc :)

potrzebuje to na na angielski...

dobra, wystawiłem go na TL, zaufam Ci i przebij go na startową kwotę ;)

I put him on TL, I trust you. Bid him for starting price/offer. ;p

amilcar-skkils please,friendly u20 friday,thanks

Amílcar Figueiredo , wiek 20 - proszę skille, towarzyski u20 w piątek, dzięki

you not training stamina?

nie trenujesz kondycji ?

---

I am going to play Phil against Luxemborg in Friday if that is ok with yourself

co tzn ? dobrze mysle że chce żeby mój Rosel zagrał w piątek w meczu i czy nie mam nic przeciwko ?

tak

dzieki

Wie ktoś co znaczy "largate"?

w pokaż zdanie - cały kontekst chcę ujrzeć. ;p