Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
dla mnie cena jest dobra, jeśli Ty wystawisz go na TL pomiędzy 18 a 24. w sokkerze mogę zaoferowac za niego 7999992zł
jak mniemam coś takiego :>
(edited)
jak mniemam coś takiego :>
(edited)
"il n'y a que des reves pour te rencontrer a nouveau"
początek zdanie to są tylko marzenia czy nie ma marzeń?
początek zdanie to są tylko marzenia czy nie ma marzeń?
I'm going for the training / I'm going to the training / I'm going on the training
"Idę na trening" - Która wersja jest poprawna?
"Idę na trening" - Która wersja jest poprawna?
Elo wszystkim... Mam taki list napisany przeze mnie i fajnie by było jakby ktoś go mógł sprawdzić kompetentny :) Najlepiej jak najszybciej...
Letter of complain - także wszystkie uwagi mile widziane :)
Dear Sirs,
I am writing to complain about the computer game which I ordered few weeks ago. It arrived yesterday and I am very unsatisfied with some general things.
Firstly, I read that your prize is unbeatable and the cheapest of all stores. Actually this is a lie and misadvice because I found im my local market prize more better than in your catalogue.
My second complain is about delivery. Generally saying, I had to wait 3 weeks for game but in your articles you promise that time of waiting for package will be shorter than 2 weeks.
When I opened the box I looked for your computer magazine which should be included with game but to no avail. Moreover the instructions for game wasn’t so clear as you wrote at the catalogue and I had difficulty with reading it.
When I was playing the game, I found some other problems. The game description which you included in catalogue is only a lie. Not action-packed and suitable for adults but boring and very childish.
To sum up, I would like to have refund or exchange of game.
I’m looking forward to answer my mail.
Yours faithfully
XYZ
Letter of complain - także wszystkie uwagi mile widziane :)
Dear Sirs,
I am writing to complain about the computer game which I ordered few weeks ago. It arrived yesterday and I am very unsatisfied with some general things.
Firstly, I read that your prize is unbeatable and the cheapest of all stores. Actually this is a lie and misadvice because I found im my local market prize more better than in your catalogue.
My second complain is about delivery. Generally saying, I had to wait 3 weeks for game but in your articles you promise that time of waiting for package will be shorter than 2 weeks.
When I opened the box I looked for your computer magazine which should be included with game but to no avail. Moreover the instructions for game wasn’t so clear as you wrote at the catalogue and I had difficulty with reading it.
When I was playing the game, I found some other problems. The game description which you included in catalogue is only a lie. Not action-packed and suitable for adults but boring and very childish.
To sum up, I would like to have refund or exchange of game.
I’m looking forward to answer my mail.
Yours faithfully
XYZ
ups, tego nei zobaczylem;p dobrze ze nie "more most best better":P
a tak pomyłeczka z przyzwyczajenia :D
no dobra... poprawione... coś jeszcze widzicie?
no dobra... poprawione... coś jeszcze widzicie?
When I opened the box I looked for your computer magazine which should be included with game but to no avail.
When I opened the box I looked for your computer magazine which should be included with game
That was not the case!
When I opened the box I looked for your computer magazine which should be included with game
That was not the case!
Anglik :D a bardziej opis gg ;]
I wanted more than just a man
I needed a friend
Someone I could talk to
Someone who' really listen
When you touched my hand
The sun got brighter then
Trusting you I close my eyes
And felt our love begin
I wanted more than just a man
I needed a friend
Someone I could talk to
Someone who' really listen
When you touched my hand
The sun got brighter then
Trusting you I close my eyes
And felt our love begin