Subject: Prośby o tłumaczenie

jeśli możesz to poproszę ;]

to opis koleżanki czy kto miał ? ;>

nom koleżanki =]

potrzebowałam więcej niż mężczyzny
potrzebowałam przyjaciela
kogoś z kimś mogłabym pogadać
kogoś kto naprawdę słucha
Kiedy dotknąłeś moją dłoń
Słońce zaświeciło jaśniej
Ufając Ci zamknęłam oczy
I poczułam, że nasza miłość się zaczyna.



to do Ciebie? :P

niestety ;/

niestety?

nie ma - n'y to zaprzeczenie ;p

sluchajcie mam problem. musze napisac o wigilii w mojej rodzinie po rosyjsku... doslownie 8-10 zdan. JEst ktos kto pisal cos takiego?

Auf ihren Hand gibt es ein golden Armreif. Sie hält eine rosa Handtasche. Es gibt rot-grüne Korallenketten auf ihren Hals. Sie hat golden Ohrringe.


Er trägt ein rot-grunes T-shirt. Es ist gestreift. Sie trägt euch braune Freizeitschuhe. Sie hat schwarze Hose. Die Hose sind einfarbig. In ihnen Ohr gibt es ein Ohrclip.


Poprawiłby ktoś błędy?

---

nie licz na mnie z niemieckiego :P

co znaczy long-trapped?

and being hunted by the Decepticons under the orders of their long-trapped leader, The Fallen, who seeks to get revenge on Earth by finding and activating a machine that would provide the Decepticons with an energon source, destroying all life on the planet in the process...
(edited)

dlugie blokowanie , trapowanie ? jakos tak

wąpię

The goal is to present the basics ideas, concepts or modern psychology. It presents the psychology as a science, underlyning the active and creative nature of humans.

to jets poprawnie?

The goal is to present the basics ideas, concepts or modern psychology. It presents the psychology as a science, underlining the active and creative nature of humans.

to jets poprawnie?