Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Prośby o tłumaczenie
The goal is to present the basics ideas, concepts or modern psychology. It presents the psychology as a science, underlining the active and creative nature of humans.
to jets poprawnie?
to jets poprawnie?
hehe siemanko ;)
ehh szkoda ze juz blokniety ;p
chcialem abys teraz sie pojawil z flaga andory ;p
edytka dodaje ze jak to jest ze druzyne dostales dzisiaj a logowania sa tez z wczoraj? :D
(edited)
ehh szkoda ze juz blokniety ;p
chcialem abys teraz sie pojawil z flaga andory ;p
edytka dodaje ze jak to jest ze druzyne dostales dzisiaj a logowania sa tez z wczoraj? :D
(edited)
Mmam napisać po niemiecku w jednym wyrazie "wliczone w koszty", jest taki wyraz jakiś po niemiecku ?
ja ci nie odpowiem bo z niemca noga jestem :)
Mam takie wypracowanko po angielsku... mógłby ktoś luknąć i sprawdzić czy nie ma błędów?
I was planning to give my friend a surprise. A very special surprise. But I didn’t know one thing which completely destroyed my misterous plan.
It was 31 March. The day before Prima Aprilis – the jokers day. For me it is very special occasion to making jokes and bit of craze. I was planning to give my friends special presents. I mean for example boxes full of jumping jokers – it was my favorite joke which I reserved to my best friend – Thomas.
Next day had started successfully. I threw a curve at almost all my friends. The last one was Thomas. I grabbed my special box and ran to his house. When he opened the door I suddenly yelled “Tom faster! You need to open this box! One man gave it to me and told that you should open this!” He was terrified but he opened this weird present. Unfortunately, when the show has began he fainted.
I didn’t know that he had heart condition. I felt very confused when ambulance arrived and everyone looked at me and my “special present”.
Mam takie wypracowanko po angielsku... mógłby ktoś luknąć i sprawdzić czy nie ma błędów?
I was planning to give my friend a surprise. A very special surprise. But I didn’t know one thing which completely destroyed my misterous plan.
It was 31 March. The day before Prima Aprilis – the jokers day. For me it is very special occasion to making jokes and bit of craze. I was planning to give my friends special presents. I mean for example boxes full of jumping jokers – it was my favorite joke which I reserved to my best friend – Thomas.
Next day had started successfully. I threw a curve at almost all my friends. The last one was Thomas. I grabbed my special box and ran to his house. When he opened the door I suddenly yelled “Tom faster! You need to open this box! One man gave it to me and told that you should open this!” He was terrified but he opened this weird present. Unfortunately, when the show has began he fainted.
I didn’t know that he had heart condition. I felt very confused when ambulance arrived and everyone looked at me and my “special present”.
przetłumaczy ktoś na ang.? "nie potrzebujący dużych nakładów finansowych"
He popped in pace 3 times from level 2 to 5 within 11 weeks ??
On skoczył w szybkości 3 razy od poziomu 2 do 5 przez 11 tygodni??
PROSZE O PRZETLUMACZENIE (translator tlumaczy niedozrozumienia:P) MAM NA PREZENTACJE A NIC NIEMA O TYM PO POLSKU
On June 3, 1979, the 2 mile deep exploratory well, IXTOC I, blew out in the Bahia de Campeche, 600 miles south of Texas in the Gulf of Mexico. The IXTOC I was being drilled by the SEDCO 135, a semi-submersible platform on lease to Petroleos Mexicanos (PEMEX). A loss of drilling mud circulation caused the blowout to occur. The oil and gas blowing out of the well ignited, causing the platform to catch fire. The burning platform collapsed into the wellhead area hindering any immediate attempts to control the blowout. PEMEX hired blowout control experts and other spill control experts including Red Adair, Martech International of Houston, and the Mexican diving company, Daivaz. The Martech response included 50 personnel on site, the remotely operated vehicle TREC, and the submersible Pioneer I. The TREC attempted to find a safe approach to the Blowout Preventer (BOP). The approach was complicated by poor visibility and debris on the seafloor including derrick wreckage and 3000 meters of drilling pipe. Divers were eventually able to reach and activate the BOP, but the pressure of the oil and gas caused the valves to begin rupturing. The BOP was reopened to prevent destroying it. Two relief wells were drilled to relieve pressure from the well to allow response personnel to cap it. Norwegian experts were contracted to bring in skimming equipment and containment booms, and to begin cleanup of the spilled oil. The IXTOC I well continued to spill oil at a rate of 10,000 - 30,000 barrels per day until it was finally capped on March 23, 1980. Keyword: Boom, Corexit 9527, skimmer, manual removal, volunteers, blowout, fire, evaporation, blowout preventer, relief well, submersible..
On June 3, 1979, the 2 mile deep exploratory well, IXTOC I, blew out in the Bahia de Campeche, 600 miles south of Texas in the Gulf of Mexico. The IXTOC I was being drilled by the SEDCO 135, a semi-submersible platform on lease to Petroleos Mexicanos (PEMEX). A loss of drilling mud circulation caused the blowout to occur. The oil and gas blowing out of the well ignited, causing the platform to catch fire. The burning platform collapsed into the wellhead area hindering any immediate attempts to control the blowout. PEMEX hired blowout control experts and other spill control experts including Red Adair, Martech International of Houston, and the Mexican diving company, Daivaz. The Martech response included 50 personnel on site, the remotely operated vehicle TREC, and the submersible Pioneer I. The TREC attempted to find a safe approach to the Blowout Preventer (BOP). The approach was complicated by poor visibility and debris on the seafloor including derrick wreckage and 3000 meters of drilling pipe. Divers were eventually able to reach and activate the BOP, but the pressure of the oil and gas caused the valves to begin rupturing. The BOP was reopened to prevent destroying it. Two relief wells were drilled to relieve pressure from the well to allow response personnel to cap it. Norwegian experts were contracted to bring in skimming equipment and containment booms, and to begin cleanup of the spilled oil. The IXTOC I well continued to spill oil at a rate of 10,000 - 30,000 barrels per day until it was finally capped on March 23, 1980. Keyword: Boom, Corexit 9527, skimmer, manual removal, volunteers, blowout, fire, evaporation, blowout preventer, relief well, submersible..
Ich will kein Model werden. Es ist ein sehr langweiliger Beruf. Wann macht man make-up, muss man stundenlang sitzen. Es ist anstrengend. Man muss nur fur Fotos posieren oder Kleidung präsentieren. Es euch bekommt einen schlechten Ruf. Die Konkurenz ist hart. Man verbringt klein Zeit zu hause weil man viel reisen muss. Deshalb viel Zeit verbringt man ausland. Ich träume keinen Model zu werden.Ich finde es ist keine interessanter Beruf. Deshalb möchte ich in anderem Beruf arbeiten.
Poprawi ktoś błędy? :P
Poprawi ktoś błędy? :P
potrzebuję przyspieszonego kursu śląskiej gwary i ew. obyczajów na gg :p chętni i pomocni zgłaszać się na sk@ :>
nadal potrzebujesz tego tłumaczenia?
(edited)
(edited)